Continua Sendo Nosso - Jigaboo

Essa é pra você se lembrar que eu não fui embora

Colei, cheguei, agora é minha hora

Vai ser ruim de me botar pra fora

Eu vou brigar, vou xingar, ninguém me ignora

Só pra te ligar, aquele papo ainda não acabou

Te digo: foi apenas o começo que rolou

Pode parar de apontar pra mim, me acusar assim

Que a paciência já passou do fim

E não tenho que me explicar, vai se ferrar

Tu sabe muito bem como viemos pra cá

Se lembra todo orgulhoso do passado

Cuidado, hoje você pode tá do lado errado

Quando quiser vir pra cima, pode tentar

Que tu vai ver se eu não tenho as manhãs de encarar

Esse fingimento de tá do meu lado, acabou

Deixando uns e outros desacreditados

Não vou parar de repetir só pra te irritar

Pode me pedir, não tô nem ai, vou continuar

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Sai de Minas, onde é meu lugar

Já mando um alô pros manos lá de BH

No Brasil, toda essa raça tem moral

Distrito federal, São Paulo capital

Falar do Norte e do Sul é compromisso

Rio de Janeiro também (sabe muito bem disso)

Pensa primeiro se quiser vir me tirar

Não tenho que aturar, juro que vou revidar

Me manda dar risada pra aparecer

No escuro, só olho e dente que se vê

Mas, de repente, você pode não tá vendo nado

Pois eu arranco os dois olhos dessa tua cara

Aí sim, preto de verdade irá conhecer

Se não gostou, é só pedir pra morrer

Não vai me ver, mas vai me ouvir gritar cheio de remorso

Que isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Perseguição pra ferrar com tua vida é a pior

Tudo pra fazer a criolada se sentir menor

Não sou intruso, não sou invasor

Cidadão brasileiro, independente da cor

E é assim, o que é que todo mundo bota fé em cima de mim

Já não cola, não sou nenhum zé mané

Eu sou do lado negro da sociedade

Fruto da maldade de um bando de covarde

Hoje, na linha de fogo, o primeiro é você

Tudo o que plantou de ruim agora vai colher

Sou mal criado, ignorante, arrogante

Me arrependo por não ter sido tudo isso antes

Não duvide que é melhor se cuidar

Quando fica muito perto de mim

Vira, vira, virou

Quem não viu se fodeu

Que perdeu, já passou, tá no fim

Pois a negrada anda cheia de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

C'est pour que tu te souviennes que je ne suis pas parti

Collé, arrivé, maintenant c'est mon heure

Ça va être mal de me jeter dehors

Je vais me battre, je vais jurer, personne ne m'ignore

Juste pour t'appeler, cette conversation n'est pas encore terminée

Je vous le dis : ce n'était que le début qui s'est passé

Tu peux arrêter de me pointer du doigt, de m'accuser comme ça

Cette patience a passé sa fin

Et je n'ai pas à m'expliquer, va te faire foutre

Tu sais très bien comment nous sommes arrivés ici

Te souviens-tu avoir été fier du passé

Attention, aujourd'hui tu pourrais être du mauvais côté

Quand tu veux monter, tu peux essayer

Que tu verras si je n'ai pas des matinées à affronter

Cette prétention d'être de mon côté est terminée

Se laissant discréditer

Je n'arrêterai pas de répéter juste pour t'énerver

Tu peux me demander, je m'en fous, je continuerai

Je suis sur le poison, maintenant plein de remords

Parce que cet ici est toujours le nôtre

Je suis sur le poison, maintenant plein de remords

Parce que cet ici est toujours le nôtre

Sortez de Minas, où j'appartiens

J'envoie déjà un bonjour aux frères de BH

Au Brésil, toute cette race a des mœurs

District fédéral, capitale de São Paulo

Parler du Nord et du Sud est un engagement

Rio de Janeiro aussi (tu le sais très bien)

Réfléchis d'abord si tu veux venir m'emmener

Je n'ai pas à le supporter, je jure que je me battrai

Dis-moi de rire pour que je puisse me montrer

Dans le noir, seuls les yeux et les dents sont visibles

Mais, tout d'un coup, vous ne voyez peut-être rien

Parce que je vais arracher les deux yeux de ton visage

Ensuite, le vrai noir se rencontrera

Si tu n'aimes pas ça, demande juste à mourir

Tu ne me verras pas, mais tu m'entendras crier plein de remords

Que cet ici reste le nôtre

Je suis sur le poison, maintenant plein de remords

Parce que cet ici est toujours le nôtre

La persécution pour foutre en l'air votre vie est le pire

Tout pour que la créole se sente plus petite

Je ne suis pas un intrus, je ne suis pas un envahisseur

Citoyen brésilien, quelle que soit sa couleur

Et c'est comme ça, ce que tout le monde me fait confiance

Ça colle plus, j'suis pas ze mané

Je suis du côté obscur de la société

Fruit du mal d'une bande de lâches

Aujourd'hui, dans la ligne de mire, le premier c'est toi

Toutes les mauvaises choses que tu as semées vont maintenant être récoltées

Je suis mal élevé, ignorant, arrogant

Je regrette de ne pas avoir été tout ça avant

Ne doutez pas qu'il vaut mieux prendre soin de vous

Quand tu es très proche de moi

Tourne, tourne, tourne

Ceux qui ne l'ont pas vu se sont fait avoir

Ce que tu as perdu, c'est fini, c'est à la fin

Parce que la femme noire est pleine de remords

Parce que cet ici est toujours le nôtre

Je suis sur le poison, maintenant plein de remords

Parce que cet ici est toujours le nôtre