
Voici les paroles de la chanson : Corre Corre , artiste : Jigaboo Avec traduction
Texte original avec traduction
Jigaboo
—Ih, Suave, lá vem os homi, oh.
Vai querer embaçar na minha, cumpadi.
Encher a porra do saco, aí, oh
—Mas será que é com a gente, P
—Ah, claro que é, cumpadi.
Dois negão e um branco, cê quer o quê?
—Mas eu não fiz nada
—Mas é a cara, o Brasil é isso aí
—Então, pera aí, pera aí que eu vou parar, pera aí
Tava num carro importado com dois mano do meu lado
Policial parou, achou que era roubado
Saí calado apontado com as mãos pra cima
Ihh lá vem o cassetete sem vaselina
Nem depois disso me deixaram em paz
Reviraram todo o carro e não acharam o que tava atrás
O que que tem de estranho, nunca viu dois preto e um branco
Isso daqui seria um perfeito assalto a banco?
O meu negócio é fazer rap, irmão
Então, não tenho culpa se a música é de ladrão
Isso daqui tá me deixando louco
Levei um tiro que entrou por um ouvido e saiu pelo outro
Não sei aonde foi parar
Essa polícia mascarada como a Tiazinha do H
Tua sirene não me treme…
Eu entro no meu carro e tiro um racha com a PM
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Mais uma vez ela veio como que num quer nada
Botou muito terror, distribuiu muita porrada
Muito grito muito choro na vizinhança
A tropa do terror em forma de segurança
Vamo vê hoje quem vai ser o escolhido
Seja quem for tá fodido
Pegou o RG, puxou a minha capivara
(Sai fora negão) e o tapa rola na cara
Direitos Humanos cadê?
Lei constituinte e essa porra dá velório no dia seguinte
Destruiu muita família, assim que você ferra
Inocente abaixo de sete palmo de terra
Empurrou o flagrante, ninguém pode fazer nada
Mandou mais um irmão pra gaveta gelada
Eu num vou cair na sua arapuca
Não, num vô ti dá sossego assassino filha da puta
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Corre, corre, o Jigaboo tá sendo procurado
Policial tentou seguir mas foi atropelado
E ele acha que eu tava dentro do Opala
Por isso que a minha roupa é a prova de bala
Eu tô com medo de ser confundido
Tem muito loiro de olho azul filho da puta que virou bandido
Sou contra qualquer tipo de problema
Um carioca da gema, que é difícil colocar algema
Em Diadema num tava lá, mas vi a cena
E não sei nem se esses cara tão cumprindo a pena
Ninguém segura essa raça que mata de graça
No fim do mês quem mata mais leva a taça
Parece caça e vocês o caçador
Tô vendo alguém me apontando no retrovisor
Oh, por favor, meu Senhor me proteja
Mais um policial querendo aparecer na Veja
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Segurança pública recrutando mais jovens para o pelotão de Satanás
Eu tô puto da vida, qualé, eu tô de saco cheio
Tá na hora de parar esse carro sem freio
Pobre, preto, puta primeiro
Policial te mata por causa do dinheiro
Apontou o 38, faltou com respeito
Pagando de Kojak (pá), levou bala nos peito
Num teve papa na língua, num teve freio na boca
PM se fodeu, pegou um porra loca
Nunca puxei cadeia, nunca meti os cano
Mas a diretoria sabe o que eu tô falando
Jigaboo, Jigaboo, negão do cabelo duro
Aí, dona polícia, eu num durmo no seu barulho
Antes que seja tarde, antes que eu me esqueça
Tem muita bandeja querendo a sua cabeça
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Polícia para quem precisa
Polícia para ela mesma
Assassino, filho da puta, ninguém vai cair na sua arapuca
Cuidado aí, você, do seu lado, pode tá no seu carro importado
O assassino pode chegar aí pá pá
Polícia para quem precisa
Polícia para a própria polícia
— Oh, Suave, voilà le pote, oh.
Tu vas vouloir embuer le mien, compadi.
Remplir le putain de sac, là, oh
—Mais est-ce avec nous, P
"Ah, bien sûr que ça l'est, vas-y."
Deux hommes noirs et un homme blanc, que voulez-vous ?
-Mais je n'ai rien fait
—Mais c'est le visage, c'est ça le Brésil
—Alors, attends une minute, attends une minute, je vais arrêter, attends une minute
J'étais dans une voiture importée avec deux frères à mes côtés
La police s'est arrêtée, pensant qu'il avait été volé
Je suis parti silencieusement en pointant les mains vers le haut
Ihh voici la cassette sans vaseline
Même après cela, ils ne m'ont pas laissé seul
Ils ont retourné toute la voiture et n'ont pas trouvé ce qu'il y avait derrière
Ce qui est étrange, vous n'avez jamais vu deux noirs et un blanc
Serait-ce un braquage de banque parfait ?
Mon truc c'est de rapper frère
Donc, ce n'est pas ma faute si la musique est d'un voleur
Ça me rend fou
J'ai pris une photo qui est entrée dans une oreille et ressort par l'autre
Je ne sais pas où c'est allé
Cette police masquée comme la Tiazinha do H
Votre sirène ne me secoue pas...
Je monte dans ma voiture et prends une pause au PM
Police pelle pelle, qui en a besoin
La police pour ceux qui ont besoin de la police
Encore une fois elle est venue comme si elle ne voulait rien
Ça a mis beaucoup de terreur, distribué beaucoup de coups
Beaucoup de cris, beaucoup de pleurs dans le quartier
La troupe terroriste sous forme de sécurité
Voyons aujourd'hui qui sera choisi
Celui qui est baisé
J'ai pris la carte d'identité, j'ai sorti mon capybara
(Sortez nigga) et la gifle roule dans le visage
Où sont les droits de l'homme ?
Loi constituante et cette merde se réveille le lendemain
Détruit beaucoup de famille, alors tu baises
Innocent sous sept pieds de terre
Poussé le flagrant, personne n'y peut rien
Il a envoyé un autre frère au tiroir froid
je ne vais pas tomber dans ton piège
Non, dans un grand-père tu donnes la tranquillité d'esprit au meurtre enfoiré
Police pelle pelle, qui en a besoin
La police pour ceux qui ont besoin de la police
Courez, courez, Jigaboo est recherché
Le policier a essayé de suivre mais a été renversé
Et il pense que j'étais à l'intérieur de l'Opala
C'est pourquoi mes vêtements sont à l'épreuve des balles
J'ai peur d'être confus
Y'a plein de blondes aux yeux bleus, des enfoirés devenus bandits
Je suis contre tout type de problème
Un carioca de la gemme, difficile à mettre des menottes
A Diadema j'étais pas là, mais j'ai vu la scène
Et je ne sais même pas si ces types purgent leur peine
Personne ne retient cette race qui tue gratuitement
A la fin du mois, celui qui tue le plus prend la coupe
Cela ressemble à la chasse et vous êtes le chasseur
Je vois quelqu'un me pointer du doigt dans le rétroviseur
Oh s'il te plait mon Seigneur protège moi
Un autre policier voulant apparaître sur Veja
Police pelle pelle, qui en a besoin
La police pour ceux qui ont besoin de la police
La sécurité publique recrute plus de jeunes pour l'escouade de Satan
Je suis énervé, allez, j'en ai marre
Il est temps d'arrêter cette voiture sans freins
Pauvre, noir, salope d'abord
Un policier vous tue à cause de l'argent
A pointé le 38, a manqué de respect
En payant un Kojak (pelle), il a reçu une balle dans la poitrine
N'avait pas de bouche sur sa langue, n'avait pas de bride dans sa bouche
PM s'est foutu, a un putain de fou
Je n'ai jamais tiré une chaîne, je n'ai jamais mis le baril
Mais le conseil sait de quoi je parle
Jigaboo, Jigaboo, négro aux cheveux durs
Là, dame de police, je ne dors pas dans ton bruit
Avant qu'il ne soit trop tard, avant que j'oublie
Il y a beaucoup de plateaux qui veulent ta tête
Police pelle pelle, qui en a besoin
La police pour ceux qui ont besoin de la police
La police pour ceux qui en ont besoin
Police pour elle-même
Meurtre, enfoiré, personne ne tombera dans ton piège
Attention, vous, de votre côté, pouvez être dans votre voiture importée
Le tueur peut y arriver, mec, mec
La police pour ceux qui en ont besoin
Police pour la police
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes