
Voici les paroles de la chanson : Duro de Matar , artiste : Jigaboo Avec traduction
Texte original avec traduction
Jigaboo
O meu estilo causa confusão no território
A minha tropa veste preto que nem no velório
Eu sou notório pois até a mãe Tereza viu
Eu faço você almoçar no prato que cuspiu
Falou de mim agora deixa eu falar de você
Teu rap é mais ultrapassado que Nelson Piquet
Cadê aquela rima que você falou que fez?
Tem mais piada sua do que sobre o português
Você não vê que tá na hora de largar o micro
Cê tá pagando um mico, é melhor fechar o bico
E só abrir quando for necessário
Pra te esconder que nem E.T.
eu boto você dentro do
Armário
E só libero no fim de semana
Eu faço você imigrar do meu pais que nem uma cubana
Tu vai em cana por engano ao consumidor
Teu disco vale menos que um real no exterior
E quem comprou acho que se fudeu
Sou mais o meu que foi no fundo de quintal e ninguém
Promoveu
Então cuidado com o calibre
Eu ando mais seguro que a tua mãe se ela usasse Sempre
Livre
Que hip-hop, teu estilo não e dessa origem
Era melhor se tua mãe ainda fosse virgem
De fato eu acho que teu parto foi anal
Você nasceu porque o aborto ainda é ilegal
E é por isso que eu me acho o tal
Eu faço rap desde que cortaram meu cordão umbilical
E não preciso de conselho de nenhum pentelho
Se eu quero perfeição é só eu me olhar no espelho
Eu boto você de joelho pra pedir perdão
Eu faço com você o que Caim fez com o irmão
E deixo a marca registrada nessa poesia
Assim neguinho sabe que é da minha autoria
Cadê você que nunca mais ninguém ouviu falar
Filho da… Ao cubo e também no singular
O que?
Ninguém se lembra mais do teu papel
Você só vira estrela depois que morrer e for pro céu
Sou duro de matar
Noventa e nove, rio o movimento continua
Se você não tiver comigo então fica na sua
Eu faço mais barulho que a turma do olodum
Isso daqui não é melô de MC nenhum
O tempo agora tá fechando pro seu lado
Eu continuo aqui pra te deixar estressado
Voltei pra sacudir tirar seu time de campo
Seguro a minha onda, mas no entanto
Precisava te dar um recado
Ai se dormir no meu barulho vai acordar assustado
O murro não é mais dado em ponta de faca
Vai direto e reto na cara dos babaca
Tudo cuzão, tudo com cara de loke
Rima janela com canela e acha que é do hip-hop
Em telhado de vidro não se joga pedra
Você jogou, pediu tá ai a guerra
Tu tira onda de LP eu tiro a de CD
Então me diz quem é o merda que escreve as letras pra
Você
Bota o seu rabo entra as pernas e desaparece
E se alguém falou que você é bom esquece
Orelha seca fica quieto e me deixa em paz
Abrindo a boca você come mosca e muito mais
Escuta!
filho da… a sua mão tá fora
Eu represento mais o povo que o carnaval lá fora
E é assim até o fim da expedição
(Eu já te disse que com P, não tem competição)
E deixo claro que meu negocio é só rimar
Eu sou do Jigaboo, sou duro de matar!
Sou duro de matar
Mon style sème la confusion sur le territoire
Ma troupe s'habille en noir comme à la veillée
Je suis célèbre parce que même mère Tereza a vu
Je te fais déjeuner dans le plat que tu recraches
Tu as parlé de moi maintenant laisse moi parler de toi
Ton rap est plus dépassé que Nelson Piquet
Où est cette rime que tu dis avoir faite ?
Il y a plus de plaisir avec toi qu'avec le portugais
Ne vois-tu pas qu'il est temps de laisser tomber le micro
Tu te ridiculises, mieux vaut te taire
Et n'ouvrir qu'en cas de besoin
Pour te cacher comme E.T.
Je t'ai mis à l'intérieur
Penderie
Et je ne libère que le week-end
Je te fais immigrer de mon pays comme un cubain
Vous allez à la canne par erreur au consommateur
Ton disque vaut moins qu'un Real à l'étranger
Et celui qui l'a acheté, je pense qu'ils ont été baisés
Je suis plus à moi qui était dans le jardin et personne
Promu
Attention donc au calibre
Je suis plus en sécurité que ta mère si elle a utilisé Always
Libérer
Quel hip-hop, ton style n'est pas de cette origine
Ce serait mieux si ta mère était encore vierge
En fait, je pense que ta naissance était anale
Tu es né parce que l'avortement est toujours illégal
Et c'est pourquoi je pense que je suis le seul
Je rappe depuis qu'ils m'ont coupé le cordon ombilical
Et je n'ai besoin de conseils d'aucune connasse
Si je veux la perfection, je regarde juste dans le miroir
Je t'ai mis à genoux pour demander pardon
Je fais avec toi ce que Caïn a fait avec son frère
Et je laisse la marque dans cette poésie
Donc petit gars sait que c'est ma paternité
Où es-tu dont personne n'a jamais entendu parler
Fils de… Cubed et aussi au singulier
Quelle?
Plus personne ne se souvient de ton rôle
Tu ne deviens une star qu'après ta mort et aller au paradis
j'ai du mal à mourir
Quatre-vingt-dix-neuf, fleuve le mouvement continue
Si vous ne l'avez pas avec moi, alors restez dans votre
Je fais plus de bruit que le gang Lodum
Ce n'est pas le melo de n'importe quel MC
Le temps se ferme maintenant de votre côté
Je suis toujours là pour te stresser
Je suis revenu pour secouer ton équipe hors du terrain
Je tiens ma vague, mais cependant
J'avais besoin de te donner un message
Oh, si tu dors dans mon bruit, tu te réveilleras effrayé
Le coup de poing n'est plus donné sur le fil du couteau
Ça va droit dans le visage des connards
Tous des connards, tous ressemblant à loke
Fenêtre rime avec cannelle et pense que c'est du hip-hop
Aucune pierre n'est jetée sur une verrière
T'as joué, demandé, y'a la guerre
Tu prends la vague LP, je prends celle du CD
Alors dis-moi pour qui écrit les paroles
Toi
Mets ta queue entre tes jambes et disparais
Et si quelqu'un a dit que tu es bon, oublie ça
Oreille sèche tais-toi et laisse-moi tranquille
En ouvrant la bouche, vous mangez des mouches et bien plus encore
Écoute!
fils de... ta main est tendue
Je représente plus le peuple que le carnaval dehors
Et c'est comme ça jusqu'à la fin de l'expédition
(Je vous ai déjà dit qu'avec P, il n'y a pas de concurrence)
Et je précise que mon travail est juste de rimer
Je viens de Jigaboo, je suis dur à mourir !
j'ai du mal à mourir
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes