Favela é Favela - Jigaboo

Você pediu, resolvi atender

O resultado agora é imprevisivel

Tentei mudar, amenizar, favorecer

Tenho que reconhecer que foi quase impossivel

E do começo quando resolvi chegar

Sinto uma forte negatividade pairando no ar

Posso deixar passar batido, já era

Mas já que passou na minha, vou tirar proveiro dela

Daqui pode sair tudo de bom ou de ruim

Vai depender da dose que você aplicar em mim

Então, tá ai, chega ai pra sentir

Mas se não tiver disposição fica bem longe daqui

Hoje em dia, quem diria, eu tô frio feito gelo negro

Nem pareço aquele moleque que de tudo tinha medo

De tanto ouvir, «para ai negão, não se mova»

Vem o que vier em cima, o resto que se foda

Tenho bondade e maldade, tudo bem dosado

Mas não sou eu quem determina qual será usado

Ultimamente até pra dar um rolé tá embasado

Por mais que você saia bem intencionado

Alguma coisa sempre fica pra desbaratinar

Os manos tá ligado, nem sempre tá legal no seu pedaço

Fica em casa não vale, vou cola nos camaradas pra curtir qualquer lado

Na cidade, pinga é o que não falta, porem

Pode acontecer de tudo na ida ou na volta

Pode rolar treta por qualquer dose a mais

Ou de repente ficar tudo em paz

Mas eu quero colocar em questão um assunto que me chama muita atenção

Fato curioso é que eu tenho observado que nós

Tamo virando personagem de fantasia de playboy

A verdade eu vou dizer mesmo sabendo que ela dói

Favela é favela

Playboy é playboy

Pra colar tu vai ter que ter respeito por ela

Playboy é playboy

Favela é favela

É só sair na rua e se ligar

Vai encontrar uma pá de playba em qualquer lugar

Na caranga o som no talo

RAP nacional, a voz do gueto estilo original e tal

É claro que pra você essa onda vai passar

Vai mudar quando o proximo verão chegar

Pra nós é diferente, existe uma identidade

Respeito ao sentimento da comunidade

Enfim, eu sei que a musica é universal

O RAP não é diferente, eu tô ciente

Mas eu fiquei encomodado com varios comentarios

A respeito de como nós e outros tem se comportado

Playboy debatendo, quem diria, como deve proceder quem mora na periferia

É ruim de aceitar, não da pra deixar de te convidar

Vem passar um fim de semana com agente lá

Sem tudo de bom e de melhor

Sem ter ninguem pra segurar a sua onda de pó

Quando os homi enquadrar não vai ter celular pra ligar

Pedir pinico pro papai vir buscar

No meu tempo de moleque não me esqueci

Tinha várias brincadeiras pra se divertir

Criança na periferia ainda é criança

O povo de lá tem respeito pela infância

Ao contrário de você que fica ai jogado

No teu quarto, cheio de bagulho importado

Sem nada pra fazer, assiste na tv uma chacina

Como se fosse um capitulo de novela que termina

Dizendo que queria tá ali dentro, ele deleita

O RAP novamente é a trilha perfeita

Somos indispensaveis na viagem desse vacilão

Uma pá de nego com o corpo estirado no chão

Então diz que é assim que ele queria viver

Adrenalina a mil, pode crer

Ninguem quer saber, quem matou, quem morreu, pra que?

Quando rolar de novo não é ele que vai se fuder

Irmão se cuida, que eu vou cuidar de mim

E não dar mole pra playboy ficar curtindo nosso fim

Eu sei e você sabe o que nós convem

Não vamo ser fantoche de fantasia de ninguem

Venha um dia na favela, a porta tá aberta

Se tiver moral, chega lá e manda a sua ideia

A verdade eu vou dizer mesmo sabendo que ela dói

Favela é favela

Playboy é playboy

Pra colar tu vai ter que ter respeito por ela

Playboy é playboy

Favela é favela

Isso é muito mais serio do que parece

Incontrolavelmente a violência cresce

Amanhece, anoitece, cai a madrugada

Pra alguem, não sei quem, a hora já foi marcada

Pode ser comigo, pode ser com você

O motivo quase sempre ninguem sabe dizer

Pressão é grande, estado de alerta constante

Nem sempre do que é ruim da pra se manter distante

Por isso playboy eu fico mal

Quando você me cobra postura de marginal

Nós somos a real, vocÊ a ficção

Apesar do controle continuar em sua mão

Muita coisa mudou e ainda vai mudar

Tá passando da hora dessa porra virar

Colocar tudo no seu devido lugar

Por bem ou por mal, tu vai ter que me respeitar

Hoje eu tô aqui cumprindo uma missão

Representando a ideia de milhares de irmãos

Autentico assim, como vários manos

Coloca a periferia em primeiro plano

Tá na veia o sangue de lá

Suave, PMC, Dj Deco pode crer vou falar

Tamo na area pra te fazer enchergar

Te aproximar do seu devido lugar

Foi estabelecido uma fronteira natural

Nós pra cá, você pra lá

Porque quando se mistura ingrediente que não tem nada em comun

O resultado é previsivel, bomba

Pra conquistar meu respeito

Vai ter que se livrar de qualquer tipo de preconceito

E se ligar quando ouvir a minha voz entender

Eu não sou personagem de fantasia de nenhum playboy

A verdade eu vou dizer mesmo sabendo que ela dói

Favela é favela

Playboy é playboy

Pra colar tu vai ter que ter respeito por ela

Playboy é playboy

Favela é favela

Vous avez demandé, j'ai décidé de répondre

Le résultat est désormais imprévisible

J'ai essayé de changer, d'adoucir, de favoriser

Je dois admettre que c'était presque impossible

Et depuis le début quand j'ai décidé d'arriver

Je ressens une forte négativité suspendue dans l'air

Je peux le laisser passer inaperçu, c'est parti

Mais vu qu'il est passé dans le mien, je vais y jeter un œil

Tout bon ou mauvais peut sortir d'ici

Cela dépendra de la dose que vous m'appliquerez

Alors, c'est là, viens là pour le sentir

Mais si vous n'êtes pas d'humeur, restez loin d'ici.

De nos jours, qui savait, je suis froid comme de la glace noire

Je ne ressemble même pas à ce gamin qui avait peur de tout

D'avoir tant entendu, "hey mec, ne bouge pas"

Viens ce qui vient en haut, baise le reste

J'ai du bon et du mauvais, le tout bien dosé

Mais je ne suis pas celui qui détermine lequel sera utilisé

Dernièrement, même pour un rouleau, c'est la terre

Autant vous partez avec de bonnes intentions

Il reste toujours quelque chose à démêler

Les frères sont au courant, c'est pas toujours cool chez toi

Rester à la maison n'en vaut pas la peine, je resterai avec mes amis pour en profiter n'importe où

En ville, le pinga ne manque pourtant pas

Tout peut arriver à l'aller ou au retour

Il peut y avoir des conneries pour toute dose supplémentaire

Ou tout à coup tout est en paix

Mais je veux remettre en question un problème qui attire mon attention

Un fait curieux est que j'ai observé que nous

Nous devenons un personnage fantastique de Playboy

Je vais dire la vérité même si je sais que ça fait mal

la favela est la favela

Playboy est Playboy

Pour le coller, il faudra le respecter

Playboy est Playboy

la favela est la favela

Il suffit de sortir dans la rue et de se connecter

Vous trouverez une pelle playba n'importe où

Dans le vivaneau le son dans la tige

RAP national, la voix du ghetto, style original et autres

Il est clair que pour toi cette vague passera

Ça changera quand l'été prochain arrivera

Pour nous c'est différent, il y a une identité

Respect du sentiment de la communauté

Quoi qu'il en soit, je sais que la musique est universelle

RAP n'est pas différent, je suis conscient

Mais j'ai été gêné par plusieurs commentaires

À propos de la façon dont nous et les autres nous sommes comportés

Débat Playboy, qui dirait, comment ceux qui vivent dans la périphérie devraient procéder

C'est mal d'accepter, je n'arrête pas de t'inviter

Venez y passer un week-end avec un agent

Sans tout le bien et le meilleur

Sans personne pour retenir ta vague de poudre

Lorsque les homos sont encadrés, il n'y aura pas de téléphones portables à appeler

Demande à papa un pot pour qu'il vienne le chercher

Dans mon enfance, je n'ai pas oublié

Il y avait plusieurs jeux pour s'amuser

Un enfant à la périphérie reste un enfant

Les gens là-bas ont du respect pour l'enfance

Contrairement à toi qui es couché là

Dans ta chambre, plein de bric-à-brac importé

Avec rien à faire, regarder un massacre à la télé

Comme si c'était un chapitre de feuilleton qui se termine

Disant qu'il voulait être là-dedans, il se délecte

Le RAP est à nouveau la piste parfaite

Nous sommes indispensables sur le parcours de ce vacillant

Une pelle d'un gars avec son corps allongé sur le sol

Alors il dit que c'est comme ça qu'il voulait vivre

Adrénaline mille, croyez-moi

Personne ne veut savoir, qui a tué, qui est mort, pour quoi ?

Quand ça roule à nouveau, il ne va pas se faire baiser

Frère, prends soin de moi, je prendrai soin de moi

Et ne donne pas à Playboy une chance de profiter de notre fin

Je sais et tu sais ce qui nous convient

Nous n'allons être la marionnette fantasmée de personne

Viens un jour à la favela, la porte est ouverte

Si vous avez la morale, allez-y et envoyez votre idée

Je vais dire la vérité même si je sais que ça fait mal

la favela est la favela

Playboy est Playboy

Pour le coller, il faudra le respecter

Playboy est Playboy

la favela est la favela

C'est bien plus grave qu'il n'y parait

La violence incontrôlable se développe

Aube, crépuscule, aube

Pour quelqu'un, je ne sais pas qui, l'heure est déjà fixée

Ça pourrait être moi, ça pourrait être toi

La raison est presque toujours que personne ne peut dire

La pression est grande, l'état d'alerte constant

Vous ne pouvez pas toujours rester à l'écart de ce qui est mauvais

C'est pourquoi playboy je me sens mal

Quand tu m'accuses d'attitude marginale

Nous sommes la vraie chose, vous êtes la fiction

Malgré le contrôle restant dans ta main

Beaucoup de choses ont changé et vont encore changer

Il est temps que cette merde se retourne

Tout remettre à sa place

Pour le meilleur ou pour le pire, tu vas devoir me respecter

Aujourd'hui je suis ici remplissant une mission

Représentant l'idée de milliers de frères

Authentique comme ça, comme plusieurs frères

Met la périphérie au premier plan

Le sang de là est dans le sang

Suave, PMC, Dj Déco croyez-moi, j'en parlerai

Nous sommes dans la région pour vous faire le plein

Vous rapprocher de votre place

Une frontière naturelle a été établie

Nous allons ici, vous allez là-bas

Parce que quand tu mélanges des ingrédients qui n'ont rien en commun

Le résultat est prévisible, bombe

Pour gagner mon respect

Vous devrez vous débarrasser de tout type de préjugé

Et si tu appelles quand tu entends ma voix, tu comprends

Je ne suis pas le personnage fantastique d'un playboy

Je vais dire la vérité même si je sais que ça fait mal

la favela est la favela

Playboy est Playboy

Pour le coller, il faudra le respecter

Playboy est Playboy

la favela est la favela