Radiosex - Jil

If I’m breathing I’m alive

Alive

I am here, here with you

Held you in my arms

Still I couldn’t keep you close to me

Living in a world

Where sex is suicide (suicidal)

Making love to feel inside, we watch each other die

Living by a limit, reaching past our means

Our bodies and our dreams, living (falling) in the inbetween

Stuck in making love that we don’t mean

To be in this machine with you, is all I ever need

Me, and this machine, and you

Where nothing’s as it seems

Me in this machine with you

Is all I ever needed

Me, and this machine, and you

Love…

Si je respire, je suis vivant

Vivant

Je suis ici, ici avec toi

Je t'ai tenu dans mes bras

Je ne pouvais toujours pas te garder près de moi

Vivre dans un monde

Où le sexe est un suicide (suicidaire)

Faire l'amour pour se sentir à l'intérieur, on se regarde mourir

Vivre par une limite, dépasser nos moyens

Nos corps et nos rêves, vivant (tombant) dans l'entre-deux

Coincé à faire l'amour que nous ne voulons pas dire

Être dans cette machine avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin

Moi, et cette machine, et toi

Où rien n'est comme il semble

Moi dans cette machine avec toi

C'est tout ce dont j'ai jamais eu besoin

Moi, et cette machine, et toi

Aimer…