Conjuring #5 - Jill Tracy

All we assembled at thy shrine

Mother, darksome and divine

Thine the scourge and thine the kiss

Grant us power, grant us bliss

As thou were named of old by men

Artemis and Ceridwen

Hells Dark Mistress, Heavens Queen

Lady of the moonlight’s gleam

In a place so wild and lone

We dance around the Sabbat stone

Aphrodite, Arianhod

Lover of the Horned God

Lore of the Witches Child we bear

Of Diana and proud Lucifer

In between Light and Dark we are

We’re Children of Aradia

Heart joined to heart and lip joined to lip

Five are the points of true fellowship

That will bring ecstasy on earth

'Cause you’re the Circle of Rebirth

«My daughter I’ve sent you, Witch

Child divine

Whose fathers proud light was forbidden to shine

The Rebel Angel’s heirloom she bore

A book bound in shadows, filled with ancient lore!»

No more we shall know slavery

Under some upstart deity

The Witch Child taught us what we need

For fighting of the Christian creed

Lore of the Witches Child we bear

Of Diana and proud Lucifer

In between Light and Dark we are

We’re Children of Aradia

Clad just by the sky we honour thee

As token that we’re really free

For centuries we sang the rhymes

There will be no more Burning Times!

We’re granted secrets, given spells

To give the oppressors their own

Hell

Their rules we all shall overthrow

No other Law but Love we know!

Lore of the Witches Child we bear

Of Diana and proud Lucifer

In between Light and Dark we are

We’re Children of Aradia

Heart joined to heart and lip joined to lip

Five are the points of true fellowship

That will bring ecstasy on earth

'Cause you’re the Circle of Rebirth

Invoke thy groom, the Goat of Mendes

Renew our powers to defend us

Join with thy children, grant thy boon

As we are drawing down the moon

So celebrate in greenwoods shade

With staff and chalice, stone and blade

Beneath the light of moon and star

We’re Children of Aradia!

Nous sommes tous rassemblés dans ton sanctuaire

Mère, sombre et divine

A toi le fléau et à toi le baiser

Accorde-nous le pouvoir, accorde-nous le bonheur

Comme tu as été nommé autrefois par les hommes

Artémis et Ceridwen

Hells Dark Maîtresse, Heavens Queen

La lueur de la dame au clair de lune

Dans un endroit si sauvage et solitaire

Nous dansons autour de la pierre du sabbat

Aphrodite, Ariane

Amoureux du Dieu Cornu

Lore of the Witches Child we bear

De Diana et du fier Lucifer

Entre la lumière et l'obscurité, nous sommes

Nous sommes des enfants d'Aradia

Cœur joint au cœur et lèvre jointe à la lèvre

Cinq sont les points de la vraie fraternité

Cela apportera l'extase sur terre

Parce que tu es le cercle de la renaissance

"Ma fille, je t'ai envoyé, Sorcière

Enfant divin

Dont la lumière fière des pères était interdite de briller

L'héritage de l'ange rebelle qu'elle portait

Un livre relié dans l'ombre, rempli d'anciennes traditions !"

Nous ne connaîtrons plus l'esclavage

Sous une divinité parvenue

L'enfant sorcier nous a appris ce dont nous avons besoin

Pour combattre le credo chrétien

Lore of the Witches Child we bear

De Diana et du fier Lucifer

Entre la lumière et l'obscurité, nous sommes

Nous sommes des enfants d'Aradia

Vêtus juste du ciel, nous t'honorons

Comme signe que nous sommes vraiment libres

Pendant des siècles, nous avons chanté les rimes

Il n'y aura plus d'heures brûlantes !

On nous accorde des secrets, on nous donne des sorts

Donner aux oppresseurs le leur

L'enfer

Leurs règles, nous renverserons tous

Nous ne connaissons pas d'autre loi que l'amour !

Lore of the Witches Child we bear

De Diana et du fier Lucifer

Entre la lumière et l'obscurité, nous sommes

Nous sommes des enfants d'Aradia

Cœur joint au cœur et lèvre jointe à la lèvre

Cinq sont les points de la vraie fraternité

Cela apportera l'extase sur terre

Parce que tu es le cercle de la renaissance

Invoque ton palefrenier, le bouc de Mendès

Renouveler nos pouvoirs pour nous défendre

Joignez-vous à vos enfants, accordez votre faveur

Alors que nous dessinons la lune

Alors célébrez à l'ombre des bois verts

Avec bâton et calice, pierre et lame

Sous la lumière de la lune et des étoiles

Nous sommes des enfants d'Aradia !