Evil Night Together - Jill Tracy

i’ll hold your hand while they drag the river

i’ll cuddle you in the undertow

i’ll keep my hand on your trigger finger

i’ll take you down where the train tracks go

let’s wile away the hours

let’s spend an evil night together

we’ll drink a toast in the torture chamber

and you’ll go down on a bed of nails

we’ll rendevous in cold blood

i’ll tie you up to the third rail

let’s wile away the hours

let’s spend an evil night together

who’s gonna make you a hero

who’s gonna blow you away

who’s gonna make you a hero

hold it right there

it’s a multiple down in solitary

and you’ll uncover the evidence

shanghaied by a fishnet stocking

i’ll hold you close while they dust for prints

let’s wile away the hours

let’s spend an evil night together

no need for cake or flowers

let’s spend an evil night together

Je te tiendrai la main pendant qu'ils traînent la rivière

je te câlinerai dans le ressac

je garderai ma main sur ton doigt sur la gâchette

Je t'emmènerai là où vont les voies ferrées

filons les heures

Passons une mauvaise nuit ensemble

on boira un toast dans la chambre de torture

et tu tomberas sur un lit de clous

nous vous rendrons de sang-froid

Je vais t'attacher au troisième rail

filons les heures

Passons une mauvaise nuit ensemble

qui va faire de toi un héros ?

qui va t'époustoufler

qui va faire de toi un héros ?

tenez-le juste là

c'est un multiple en solitaire

et vous découvrirez la preuve

shanghaied par un bas résille

Je te tiendrai près de moi pendant qu'ils feront la poussière pour les empreintes

filons les heures

Passons une mauvaise nuit ensemble

pas besoin de gâteau ou de fleurs

Passons une mauvaise nuit ensemble