Diving Bell - Jillian Aversa

Breathe, breathe anew

Breathe the sky, gray and blue

Where the air meets the sea

I hear your voice calling me:

«Come home, Diving Bell

Come into the water’s swell

For what lies beneath

But the answers that you seek?

That you seek…»

Feel, feel the day

Feel the sands wash away

Every tear that I cry

Dissolves into your reply:

«When the land

Is swallowed by churning seas

And fears eclipse reality

Know that I’m here

And here I will ever be

To follow your dreams, always.»

Respirez, respirez à nouveau

Respire le ciel, gris et bleu

Où l'air rencontre la mer

J'entends ta voix m'appeler :

« Viens à la maison, scaphandre

Viens dans la houle de l'eau

Pour ce qui se cache en dessous

Mais les réponses que vous cherchez?

Que tu cherches…»

Sentez, sentez le jour

Sentez le sable s'envoler

Chaque larme que je pleure

Se dissout dans votre réponse :

«Quand la terre

Est avalé par des mers agitées

Et les peurs éclipsent la réalité

Sache que je suis là

Et ici je serai toujours

Pour suivre vos rêves, toujours.»