Let You Go - Jim

So you tell me 'bout your feelings,

and I tell you about mine

You point at the sun,

but I can’t make it shine

Turn back the time this evening,

I won’t let you go

You’re about to kiss me, my friends pull me away

I can hear them laughin' but I don’t care what they say

Maybe if we kiss tonight, then I won’t let you go

Chorus:

I Let the last chance slip away (2x)

You let the last chance slip away (2x)

I see you leave the party, without saying goodbye

This time I won’t follow I hope this time I won’t die

To show the one who’s leaving, I will have to let you go

Chorus repeat

So you told me 'bout your feelings, and I told you about mine

Pointing at the sun, I did not make it shine

No one can turn back the time but I can’t let you go

You let the last chance slip away (9x)

Alors tu me parles de tes sentiments,

et je vous parle du mien

Tu pointes vers le soleil,

mais je ne peux pas le faire briller

Remonte le temps ce soir,

Je ne te laisserai pas partir

Tu es sur le point de m'embrasser, mes amis m'éloignent

Je peux les entendre rire mais je me fiche de ce qu'ils disent

Peut-être que si nous nous embrassons ce soir, alors je ne te laisserai pas partir

Refrain:

J'ai laissé filer la dernière chance (2x)

Tu as laissé filer la dernière chance (2x)

Je te vois quitter la fête, sans dire au revoir

Cette fois je ne suivrai pas, j'espère que cette fois je ne mourrai pas

Pour montrer celui qui s'en va, je vais devoir te laisser partir

Répétition du chœur

Alors tu m'as parlé de tes sentiments, et je t'ai parlé des miens

Pointant le soleil, je ne l'ai pas fait briller

Personne ne peut remonter le temps mais je ne peux pas te laisser partir

Tu as laissé passer la dernière chance (9x)