Not Around - Jim

What am I supposed to say to you

Now I know what you’re up to

Lame excuses you use for bein gone

Girl, I’m not used to living life alone

Chorus:

Even though you’re not around

I got the sweetest memories that keep me bound

A source of hope somehow remains

I got this fool in love to blame

Tactless friends say life goes on

Empty sayings now she’s gone

I couldn’t care less about all the fish in the sea

Cuz all I need is her company

Chorus

Hello apathy, long time no see

You always know to pick your time

But you can’t replace the better half of me

So if you’ll excuse me now, you ain’t a friend of mine

Now I hold on to what’s left of life

Gave up things not worth the strife

And just accept my cold reality

Of separate ways for you and me

Still girl…

Chorus

Qu'est-ce que je suis censé te dire ?

Maintenant, je sais ce que tu fais

Les excuses boiteuses que tu utilises pour être parti

Chérie, je n'ai pas l'habitude de vivre seul

Refrain:

Même si tu n'es pas là

J'ai les souvenirs les plus doux qui me tiennent lié

Une source d'espoir demeure en quelque sorte

J'ai cet imbécile amoureux à blâmer

Des amis sans tact disent que la vie continue

Paroles vides maintenant qu'elle est partie

Je me fiche de tous les poissons de la mer

Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de sa compagnie

Refrain

Bonjour l'apathie, longtemps sans voir

Vous savez toujours choisir votre heure

Mais tu ne peux pas remplacer la meilleure moitié de moi

Donc, si vous m'excusez maintenant, vous n'êtes pas un de mes amis

Maintenant je m'accroche à ce qui reste de la vie

A abandonné des choses qui ne valaient pas la peine

Et accepte simplement ma froide réalité

Des chemins séparés pour toi et moi

Toujours fille…

Refrain