
Voici les paroles de la chanson : The Dawg , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Well the sun rose hot in the mountain air, and the ground was dry, and the
dawg was there, reflecting cold blue steel in his hollow stare, it was a beautiful day, but he didn’t care.
He was guarding his space, staking his
claim, protecting what was his and living up to his name.
He peered down
from his perch at the top of the hill, waiting for the moment he could
shoot to kill.
He was standing alone, surveying the scene, he and the
planet vs. the human machine.
He was the flaw in the gears, the crack in the cogs, he was the fly in the ointment and they called him the Dawg…
Chorus: Well he’s all alone, he ain’t got no home, ain’t got no place to go.
He don’t feel no pain it’s just the same if’n things are high or low.
He don’t trust no one except his gun, and that ain’t just for show.
He don’t feel no fears don’t cry no tears just get right up and go.
He knows
his limitations, ain’t no fat bump on a log, he holds dear to his
convictions he’s the man they call the Dawg.
He heard the snap of a twig and a bark and a yell, his nose began to twitch
with that familiar smell.
He deftly chambered a bullet and took a deep
breath, steadily awaiting his impending death.
Peeling his eyes on the
valley below, he saw the shadow of movement, an approaching foe.
He slowly
sank on his haunches and lowered his head knowing if he were found that he would surely be dead.
Somberly reflecting what had transpired, he saw a sallow face, raised his rifle, and fired.
He saw the broken form, tumble
and fall, he was true to his mark, he had sunk his first ball.
He heard the sounds of retreat and he bided his time, waiting for nightfall
to cover his crime.
As the sun fell low he melted into the dusk, receding
in darkness like ashes in dust.
He knew that he wouldn’t have long to prepare, he could feel a tense clarity biting the air, he must rest and
await a more vigorous pursuit from which he may not escape with his life or his youth.
He considered his options, his freedom and pride, potentially
marred by a tragic demise, he was the flaw in the gears, the crack in the
cogs, he was the bull in the china shop, and they called him the Dawg.
Eh bien, le soleil s'est levé dans l'air chaud de la montagne, et le sol était sec, et le
Dawg était là, reflétant l'acier bleu froid dans son regard creux, c'était une belle journée, mais il s'en fichait.
Il gardait son espace, jalonnant son
revendiquer, protéger ce qui lui appartenait et être à la hauteur de son nom.
Il a regardé vers le bas
de son perchoir au sommet de la colline, attendant le moment où il pourrait
tirer pour tuer.
Il se tenait seul, examinant la scène, lui et le
planète contre la machine humaine.
Il était le défaut des engrenages, la fissure des rouages, il était la mouche dans la pommade et ils l'appelaient le Dawg…
Refrain : Eh bien, il est tout seul, il n'a pas de maison, il n'a pas d'endroit où aller.
Il ne ressent aucune douleur, c'est pareil si les choses sont hautes ou basses.
Il ne fait confiance à personne d'autre qu'à son arme, et ce n'est pas juste pour le spectacle.
Il ne ressent aucune peur, ne pleure pas, ne pleure pas, se lève et part.
Il sait
ses limites, ce n'est pas une grosse bosse sur un journal, il est cher à son
convictions, il est l'homme qu'ils appellent le Dawg.
Il a entendu le claquement d'une brindille et un aboiement et un cri, son nez a commencé à trembler
avec cette odeur familière.
Il a habilement chambré une balle et pris une profonde
souffle, attendant fermement sa mort imminente.
Jetant les yeux sur le
vallée en contrebas, il vit l'ombre du mouvement, un ennemi qui s'approchait.
Il lentement
s'affaissa sur ses hanches et baissa la tête en sachant que s'il était retrouvé, il serait sûrement mort.
Réfléchissant sombrement à ce qui s'était passé, il vit un visage jaunâtre, leva son fusil et tira.
Il a vu la forme brisée, dégringoler
et tomber, il était fidèle à sa marque, il avait coulé sa première balle.
Il a entendu les bruits de la retraite et il a attendu son heure, attendant la tombée de la nuit
pour couvrir son crime.
Alors que le soleil tombait bas, il se fondit dans le crépuscule, s'éloignant
dans les ténèbres comme les cendres dans la poussière.
Il savait qu'il n'aurait pas longtemps à se préparer, il pouvait sentir une clarté tendue mordre l'air, il devait se reposer et
attendre une poursuite plus vigoureuse à laquelle il ne peut échapper avec sa vie ou sa jeunesse.
Il a considéré ses options, sa liberté et sa fierté, potentiellement
gâché par une disparition tragique, il était le défaut dans les engrenages, la fissure dans le
rouages, c'était le taureau du magasin de porcelaine, et ils l'appelaient le Dawg.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes