Song Seller - Jimmy Webb

This is just a little memo

To remind you of my demo

Put it in the mail a week ago

Haven’t heard it on the radio, no

Good morning, song seller

I suppose we’ve got it made

You’re such a charming fellow

Why can’t you get this record played?

Record played?

Record played?

Record played?

Record played?

Got two sleeves, I tore off The Beatles

Had 'em sewn on with a magic needle

Now, I can play like George and Ringo

Haven’t heard it on the radio, no

Good morning, song seller

I suppose we’ve got it made

You’re such a charming fellow

Why can’t you get this record played?

Record played?

Record played?

Record played?

Record played?

Waiting down for the devil

I’m gonna make me a record deal

I’m gonna need me a real big wheel

Ooh, somebody tell it to me real, now

I’ll cut you a track that’s push and shoving

If you want me to, I’ll sing about fucking

Sing about it fast, sing about it slow

Wanna hear it in the radio, though

Good morning, song seller

I suppose we’ve got it made

You’re such a charming fellow

Why can’t you get this record played?

Record played?

Record played?

Record played?

Record played?

Ceci est juste un petit mémo

Pour vous rappeler ma démo

Mettez-le dans le courrier il y a une semaine

Je ne l'ai pas entendu à la radio, non

Bonjour, vendeur de chansons

Je suppose que nous l'avons fait

Tu es un type si charmant

Pourquoi ne pouvez-vous pas faire jouer ce disque?

Disque joué ?

Disque joué ?

Disque joué ?

Disque joué ?

J'ai deux manches, j'ai arraché les Beatles

Je les ai fait coudre avec une aiguille magique

Maintenant, je peux jouer comme George et Ringo

Je ne l'ai pas entendu à la radio, non

Bonjour, vendeur de chansons

Je suppose que nous l'avons fait

Tu es un type si charmant

Pourquoi ne pouvez-vous pas faire jouer ce disque?

Disque joué ?

Disque joué ?

Disque joué ?

Disque joué ?

En attendant le diable

Je vais me faire un contrat d'enregistrement

Je vais avoir besoin d'une vraie grande roue

Ooh, quelqu'un me le dit vraiment, maintenant

Je vais vous couper une piste qui pousse et bouscule

Si tu veux que je le fasse, je chanterai sur la baise

Chante vite, chante lentement

Je veux l'entendre à la radio, cependant

Bonjour, vendeur de chansons

Je suppose que nous l'avons fait

Tu es un type si charmant

Pourquoi ne pouvez-vous pas faire jouer ce disque?

Disque joué ?

Disque joué ?

Disque joué ?

Disque joué ?