Your Face - Jimmy White

Now, has come our time to part

It’s so clear in my head and so hard for my heart

I, will love you all my life, I know you love me too

And that’s when I feel the knife

You, your love needs to roam

And my love needs you home

Your love needs, so much space

But my love needs to see

Your face

I, I reach to hold you tight

But again you disappear, into the lonely night

I, I know the reasons why

But it doesn’t seem to help

Hold back these tears I cry

You, your love plays defense

And mine’s so damn intense

Your love needs a hiding place

But my love needs to see

Your face

You run again, I don’t know where or why

There’s only so much pain love can justify

And I can’t say, we’ll ever lose this dream

But can you stop a train

When she’s built up so much steam

You, your love needs the space

And you, your love needs a hiding place

And your love disappears sometimes, without a trace

But in any case

My love needs to see

Right in front of me

My love needs to see

Looks like rain

Feels like rain

Surely looks like rain

Or are those just the tears

On my face

On your face

Maintenant, il est temps de nous séparer

C'est si clair dans ma tête et si dur pour mon cœur

Je t'aimerai toute ma vie, je sais que tu m'aimes aussi

Et c'est là que je sens le couteau

Toi, ton amour a besoin d'errer

Et mon amour a besoin de toi à la maison

Ton amour a besoin de tant d'espace

Mais mon amour a besoin de voir

Ton visage

Je, je tends la main pour te serrer fort

Mais encore une fois tu disparais, dans la nuit solitaire

Je, je connais les raisons pour lesquelles

Mais cela ne semble pas aider

Retiens ces larmes que je pleure

Toi, ton amour joue la défense

Et le mien est tellement intense

Votre amour a besoin d'une cachette

Mais mon amour a besoin de voir

Ton visage

Tu cours encore, je ne sais pas où ni pourquoi

Il n'y a que tant de douleur que l'amour peut justifier

Et je ne peux pas dire, nous perdrons jamais ce rêve

Mais pouvez-vous arrêter un train ?

Quand elle a accumulé tellement de vapeur

Toi, ton amour a besoin d'espace

Et toi, ton amour a besoin d'une cachette

Et ton amour disparaît parfois, sans laisser de trace

Mais dans tous les cas

Mon amour a besoin de voir

Juste devant moi

Mon amour a besoin de voir

On dirait de la pluie

Ressemble à la pluie

Ressemble sûrement à la pluie

Ou sont-ce juste les larmes

Sur mon visage

Sur ton visage