Voici les paroles de la chanson : Subway System , artiste : Jimothy Lacoste Avec traduction
Texte original avec traduction
Jimothy Lacoste
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
If you know, you know, okay, but keep it on the down low
Finna be my tings, don’t get gassed, only show bros
Colours, lines, electricity, that’s my rhythms
Trains are hella fun, constant shows like The Simpsons
If you see them colours, please don’t hate
Have an open mind, think a bit, and try and relate
That’s enough about that, ain’t tryna be bait
Hold up, hang on, wait a second, that’s my train now I’m late
Now I’m late, but it’s calm, and she’s chillin' and I can’t part
Everyone is stressed, like some pigs in some farm
Mandem can’t fit in these little mad trains
Can’t hack this bloody mess, this system is insane
Shit, woah, woah, this train has mad flow
Quick, fast, up and down, like a bloody yo-yo
Damn, yes, my Northern line is running
Peng little line, goes far to Morden, man that’s something
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
Businessman, you’re standing too close to the yellow line
To the, to the yellow line
C’mon bro, you’re making me not feel fine
Plus your bags in front of your legs, you’re out of your mind
And when I’m in the train, people are shy
Social anxiety, man that needs to die
Die out and dry out, but it’s a London thing, why?
When I go abroad, everyone says hi-i
Cheeky quick convo on the train to my destiny
Oh there’s not much space, it’s okay, come sit next to me
London public sometimes seem a little bit more serious
If I bump into a businessman he may get furious
But it’s okay, cause I’m ready for the day
Hella moody people in the train, cause the sky is grey
Jimothy is blessed, he’s loving his lifestyle
Riding these lines since young, going mad miles
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
Driver, driver, take me to my destiny
You’re going north, south, east, going west of me (west of me, west of me,
west of me, west of me, west of me, west of me…)
Monter dans le train, monter, monter dans le train
Le métro de Londres est rapide, comme si c'était juste de la cocaïne sniffée
Les billets sont chers, la merde n'est pas bon marché
Chérie, les trains sont sur le point de fermer, fais attention aux portes, bip, bip
Si vous savez, vous savez, d'accord, mais gardez-le bas
Finna be my tings, ne vous faites pas gazer, ne montrez que des frères
Couleurs, lignes, électricité, ce sont mes rythmes
Les trains sont très amusants, des émissions constantes comme Les Simpson
Si vous voyez les couleurs, s'il vous plaît ne détestez pas
Ayez l'esprit ouvert, réfléchissez un peu et essayez de comprendre
Ça suffit, je n'essaie pas d'être un appât
Attendez, attendez, attendez une seconde, c'est mon train maintenant je suis en retard
Maintenant je suis en retard, mais c'est calme, et elle se détend et je ne peux pas me séparer
Tout le monde est stressé, comme des cochons dans une ferme
Mandem ne peut pas tenir dans ces petits trains fous
Je ne peux pas pirater ce putain de gâchis, ce système est fou
Merde, woah, woah, ce train a un débit fou
Vite, vite, de haut en bas, comme un yo-yo sanglant
Merde, oui, ma ligne Northern fonctionne
Peng petite ligne, va loin jusqu'à Morden, mec c'est quelque chose
Monter dans le train, monter, monter dans le train
Le métro de Londres est rapide, comme si c'était juste de la cocaïne sniffée
Les billets sont chers, la merde n'est pas bon marché
Chérie, les trains sont sur le point de fermer, fais attention aux portes, bip, bip
Homme d'affaires, vous vous tenez trop près de la ligne jaune
Vers la, vers la ligne jaune
Allez mon frère, tu ne me fais pas me sentir bien
En plus tes sacs devant tes jambes, t'es fou
Et quand je suis dans le train, les gens sont timides
Anxiété sociale, homme qui a besoin de mourir
Mourir et se dessécher, mais c'est un truc à Londres, pourquoi ?
Quand je pars à l'étranger, tout le monde dit bonjour
Convo rapide et effronté dans le train vers mon destin
Oh il n'y a pas beaucoup d'espace, ça va, viens t'asseoir à côté de moi
Le public londonien semble parfois un peu plus sérieux
Si je rencontre un homme d'affaires, il peut devenir furieux
Mais ça va, parce que je suis prêt pour la journée
Hella personnes de mauvaise humeur dans le train, car le ciel est gris
Jimothy est béni, il aime son style de vie
Surfant sur ces lignes depuis jeune, faisant des kilomètres fous
Monter dans le train, monter, monter dans le train
Le métro de Londres est rapide, comme si c'était juste de la cocaïne sniffée
Les billets sont chers, la merde n'est pas bon marché
Chérie, les trains sont sur le point de fermer, fais attention aux portes, bip, bip
Monter dans le train, monter, monter dans le train
Le métro de Londres est rapide, comme si c'était juste de la cocaïne sniffée
Les billets sont chers, la merde n'est pas bon marché
Chérie, les trains sont sur le point de fermer, fais attention aux portes, bip, bip
Chauffeur, chauffeur, emmène-moi vers mon destin
Tu vas au nord, au sud, à l'est, à l'ouest de moi (à l'ouest de moi, à l'ouest de moi,
à l'ouest de moi, à l'ouest de moi, à l'ouest de moi, à l'ouest de moi…)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes