Not This Time -

Had me falling on the ground

happiness nowhere around

rain still falling pound by pound

couldn’t see through all the clouds

looking back i couldn’t see how

i could not just up and leave

i should’ve had more faith in me

but i learned eventually

Nobody, nobody can stop me now

nobody, nobody can take my crown

nobody, nobody can pull me down

No not this time

nobody no matter what they say

nobody, nobody can ruin my day

happiness nobody can take it away

no not this time

Now that i know my true friends won’t let this happen again

no way can i just let you win can’t let you back in

but i’m happy now that i know you let your true colors show

you will reap just what you show

and i’m glad i let you go

Won’t let it all get to me

cuz from now on your history

i’m sick of all this using me

won’t let it be that your affecting me

so please believe that i gotta leave

M'a fait tomber par terre

le bonheur nulle part

la pluie tombe encore livre par livre

Je ne pouvais pas voir à travers tous les nuages

en regardant en arrière, je ne pouvais pas voir comment

je ne pouvais pas simplement me lever et partir

j'aurais dû avoir plus confiance en moi

mais j'ai fini par apprendre

Personne, personne ne peut m'arrêter maintenant

personne, personne ne peut prendre ma couronne

personne, personne ne peut me tirer vers le bas

Non pas cette fois

personne, peu importe ce qu'ils disent

personne, personne ne peut gâcher ma journée

bonheur personne ne peut l'enlever

non pas cette fois

Maintenant que je sais que mes vrais amis ne laisseront pas cela se reproduire

Je ne peux pas te laisser gagner, je ne peux pas te laisser revenir

Mais je suis heureux maintenant que je sais que tu laisses apparaître tes vraies couleurs

vous ne récolterez que ce que vous montrez

et je suis content de t'avoir laissé partir

Je ne laisserai pas tout m'atteindre

Parce qu'à partir de maintenant votre histoire

j'en ai marre que tout ça m'utilise

Je ne laisserai pas que tu m'affectes

alors s'il te plait crois que je dois partir