
Voici les paroles de la chanson : Love at War , artiste : JLS Avec traduction
Texte original avec traduction
JLS
Lay down your arms
Guns on the floor
I don’t want to fight with you no more
I’m calling ceasefire or a treaty
See we both going to loose
Best believe me We are in trenches lets climb out
Cos our relationship is in doubt
Give me my orders and I’ll oblige
Cause it’s killing me inside
I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for
This love at war
Lets clear the statistics
Stop with your razor sharp tones
Over reacting
I call for peace now
Lets make amends
Before this love affair ends
Lets both be real
This loves a battle
Don’t need the extra
Distractions we can’t handle
Lets fix the game plan
I’m thinking we can
Both of we just walk away
Leave another day
I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for
This love at war
Baby I got to say it This love at war
Something I never anticipated
This love at war
No easy way to deal with it So sick of dodging bullets
I declare I don’t want to do this
Don’t want to be left for dead
Can’t take no more this love at war
Déposez vos armes
Pistolets au sol
Je ne veux plus me battre avec toi
J'appelle un cessez-le-feu ou un traité
Tu vois, on va tous les deux perdre
Croyez-moi, nous sommes dans des tranchées, sortons
Parce que notre relation est dans le doute
Donnez-moi mes commandes et j'obligerai
Parce que ça me tue à l'intérieur
Je suis comme les blessés qui marchent
Mon cœur est ruiné
Marre d'esquiver les balles
Dans cet amour en guerre
Tellement fatigué de passer par là Je ne pense pas que je peux le faire Ce n'est pas ce que j'ai négocié
Cet amour en guerre
Effacons les statistiques
Arrêtez avec vos tons tranchants comme un rasoir
Sur-réagir
J'appelle à la paix maintenant
Faisons amende honorable
Avant que cette histoire d'amour ne se termine
Que les deux soient réels
Cela aime une bataille
Pas besoin du supplément
Distractions que nous ne pouvons pas gérer
Fixons le plan de match
Je pense que nous pouvons
Nous nous éloignons tous les deux
Partir un autre jour
Je suis comme les blessés qui marchent
Mon cœur est ruiné
Marre d'esquiver les balles
Dans cet amour en guerre
Tellement fatigué de passer par là Je ne pense pas que je peux le faire Ce n'est pas ce que j'ai négocié
Cet amour en guerre
Bébé je dois le dire Cet amour en guerre
Quelque chose que je n'avais jamais prévu
Cet amour en guerre
Pas de moyen facile d'y faire face Si marre d'esquiver les balles
Je déclare que je ne veux pas faire cela
Je ne veux pas être laissé pour mort
Je ne peux plus supporter cet amour en guerre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes