
Voici les paroles de la chanson : Now You're Gone , artiste : JOAH Avec traduction
Texte original avec traduction
JOAH
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
I’m so lost without you
A desert without its sun
I’m the rain in the night time
A bullet without its gun
I’m sick and tired of waking up
Jacked up and alone
In these empty sheets I accept my fate
Without you, I got nothing left
I can’t seem to hold onto you
We abandoned ship and all its crew
No matter what I try to do
I’m a battle lost without you
You left me hanging on to nothing
I died a thousand times
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do now you’re gone?
I can’t forget the winter nights
We roamed the streets beneath the fading city lights
I was a rebel without a cause, of course
Every card you played I dealt twice
You and I, we loved blind, we were wild
Giving you all my time was a crime
(Pre-&)
We got lost down that road
Where the wind blows
And the lonely hearts roam
I try to call out for you
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me now?
(Pre-&)
Je suis tellement perdu sans toi
Un désert sans son soleil
Je suis la pluie dans la nuit
Une balle sans son arme
J'en ai marre de me réveiller
Survolté et seul
Dans ces draps vides j'accepte mon destin
Sans toi, je n'ai plus rien
Je n'arrive pas à te retenir
Nous avons abandonné le navire et tout son équipage
Peu importe ce que j'essaye de faire
Je suis une bataille perdue sans toi
Tu m'as laissé m'accrocher à rien
Je suis mort mille fois
Que suis-je censé faire maintenant ?
Que suis-je censé faire maintenant que tu es parti ?
Je ne peux pas oublier les nuits d'hiver
Nous avons erré dans les rues sous les lumières déclinantes de la ville
J'étais un rebelle sans cause, bien sûr
Chaque carte que tu as jouée, je l'ai distribuée deux fois
Toi et moi, nous aimions les aveugles, nous étions sauvages
Te donner tout mon temps était un crime
(Pré-&)
Nous nous sommes perdus sur cette route
Où souffle le vent
Et les coeurs solitaires errent
J'essaye de t'appeler
Pouvez-vous m'entendre?
Pouvez-vous m'entendre?
Peux tu m'entendre maintenant?
(Pré-&)
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes