Nightfall - Joakim Lundell, AMSKØLD

Coming up tonight

See you move your body in the fading lights

At the break of night

Dancing up on tables, we be wilding out

When the night is calling

I wanna feel that something

Rushing through my body

I won’t stop, I’m sorry

Now the ground is shaking

Memories in the making

Give into that feeling

Like it’s my only holiday

Feeling so alive

Can we keep on going in this state of mind?

Tell me what you like

Can we lose control into the deep of time?

When the night is calling

I wanna feel that something

Rushing through my body

I won’t stop, I’m sorry

Now the ground is shaking

Memories in the making

Give into that feeling

Like it’s my only holiday

À venir ce soir

Je te vois bouger ton corps dans les lumières déclinantes

À l'aube de la nuit

En dansant sur les tables, nous se déchaîner

Quand la nuit appelle

Je veux sentir que quelque chose

Se précipitant à travers mon corps

Je ne m'arrêterai pas, je suis désolé

Maintenant, le sol tremble

Souvenirs en devenir

Abandonnez-vous à ce sentiment

Comme si c'était mes seules vacances

Se sentir si vivant

Pouvons-nous continuer à avancer dans cet état d'esprit ?

Dis-moi ce que tu aimes

Pouvons-nous perdre le contrôle dans le temps ?

Quand la nuit appelle

Je veux sentir que quelque chose

Se précipitant à travers mon corps

Je ne m'arrêterai pas, je suis désolé

Maintenant, le sol tremble

Souvenirs en devenir

Abandonnez-vous à ce sentiment

Comme si c'était mes seules vacances