Turn Out The Light - Joan Armatrading

Up and down

And all around

I’ve been looking for you

In and out

And all about

I’ve been reaching for you

I’ve got to tell you baby

Now my mind is made up

Things have looked bad

But now some years later

We still

Turn out the light

I’m gonna love you

Tonight

Many lover

Have come and gone

Some I miss

And some I don’t

Some were handsome

But none were plain

My good fortune I suppose

I wanna tell you baby

Since I took up with you

I mostly think of love and

That means you

Let’s turn out the light

I’m wanna hold you

So tight

Haut et bas

Et tout autour

J'étais en train de te chercher

Dedans et dehors

Et tout sur

Je t'ai atteint

Je dois te dire bébé

Maintenant, ma décision est prise

Les choses se sont mal passées

Mais maintenant quelques années plus tard

Nous encore

Éteins la lumière

Je vais t'aimer

Ce soir

Beaucoup d'amant

Sont venus et repartis

Certains me manquent

Et d'autres que je n'aime pas

Certains étaient beaux

Mais aucun n'était simple

Ma bonne fortune je suppose

Je veux te dire bébé

Depuis que j'ai pris contact avec toi

Je pense surtout à l'amour et

Cela signifie que vous

Éteignons la lumière

Je veux te tenir

Si serré