When I Nod - Joanna Wang

The teacher is giving a speech

And all your classmates look so dead and beat

You close your eyes and you hear

The song that has your favorite melodies

The world is such a very boring place

Where is the magic?

Where is the fun?

Well come on!

Let me show you, my friends!

Just put on your headphones, watch it has begun!

You can feel your blood rush

Oh my god!

Now steady!

You can feel your palm sweat

Oh my god!

Get ready!

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, th whole world nods with me

We bob our hads up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

What the-?

Businessmen, suits and then ties

Cubicle-kin in a corporate paradise

But when you press play, you can make

Your day a very extraordinary day

The world is such a very boring place

Where is the magic?

Where is the fun?

Well come on!

Let me show you, my friends!

Just put on your headphones, watch it has begun!

You can feel your blood rush!

Oh my god!

Now steady!

You can feel your palm sweat!

Oh my god!

Get ready!

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

Bob our heads up and down

What the-?

Le professeur prononce un discours

Et tous tes camarades de classe ont l'air si morts et battus

Tu fermes les yeux et tu entends

La chanson qui a vos mélodies préférées

Le monde est un endroit tellement ennuyeux

Où est la magie ?

Où est le plaisir ?

Eh bien allez !

Laissez-moi vous montrer, mes amis !

Mettez simplement vos écouteurs, regardez !

Tu peux sentir ton sang se précipiter

Oh mon Dieu!

Maintenant stable !

Tu peux sentir ta paume transpirer

Oh mon Dieu!

Sois prêt!

Quand j'acquiesce, le monde entier acquiesce avec moi

On secoue la tête de haut en bas

Quand je hoche la tête, le monde entier hoche la tête avec moi

Nous bougeons nos hads de haut en bas

De haut en bas, de haut en bas

De haut en bas, de haut en bas

Qu'est-ce-?

Hommes d'affaires, costumes puis cravates

Cubicle-kin dans un paradis d'entreprise

Mais lorsque vous appuyez sur play, vous pouvez faire

Votre journée une journée très extraordinaire

Le monde est un endroit tellement ennuyeux

Où est la magie ?

Où est le plaisir ?

Eh bien allez !

Laissez-moi vous montrer, mes amis !

Mettez simplement vos écouteurs, regardez !

Vous pouvez sentir votre sang se précipiter!

Oh mon Dieu!

Maintenant stable !

Vous pouvez sentir votre paume transpirer !

Oh mon Dieu!

Sois prêt!

Quand j'acquiesce, le monde entier acquiesce avec moi

On secoue la tête de haut en bas

Quand j'acquiesce, le monde entier acquiesce avec moi

On secoue la tête de haut en bas

Quand j'acquiesce, le monde entier acquiesce avec moi

On secoue la tête de haut en bas

Quand j'acquiesce, le monde entier acquiesce avec moi

On secoue la tête de haut en bas

De haut en bas, de haut en bas

De haut en bas, de haut en bas

Bob nos têtes de haut en bas

Qu'est-ce-?