Paranóia - João Bosco

Um dia a beleza senta no seu colo

Você a convence a ficar

Quem importa se ela o fizer de tolo

Que importa se ela o arranhar

Ela encenará teatro de crueldade

Violência com sua doce voz

Se ela fugir você vai ter saudade

Mas se ela ficar será atroz

Alguém lhe dirá que é paranóia

Sentir que o jogo já está perdido

Mas você responde: «paranóico

É quem descobriu ser perseguido»

Um dia a beleza toca o seu solo

Você lhe pergunta «o que é que há?

Vem cá se sentar no colo de outro tolo»

Você a convence a ficar

Mas ela burlou a alfândega do samba

E o fez justamente pra sambar

Na roda ela é a dona da muamba

Que importa se ela o devassar?

Alguém lhe dirá que é paranóia

Sentir que o jogo já está perdido

Mas você responde: «paranóico

É quem descobriu ser perseguido»

Un jour la belle s'assied sur tes genoux

Tu la convaincs de rester

Peu importe si elle se moque de lui

Qu'importe si elle le gratte

Elle mettra en scène un théâtre de la cruauté

Violence avec ta douce voix

Si elle s'enfuit, elle vous manquera

Mais si elle reste ce sera atroce

Quelqu'un te dira que c'est de la paranoïa

Sentir que la partie est déjà perdue

Mais vous répondez : « paranoïaque

C'est lui qui a découvert qu'il était persécuté»

Un jour la belle touche son sol

Vous lui demandez « qu'y a-t-il ?

Viens ici, assieds-toi sur les genoux d'un autre imbécile »

Tu la convaincs de rester

Mais elle a contourné les coutumes de la samba

Et il l'a fait juste pour la samba

Chez roda, elle est propriétaire de muamba

Qu'importe qu'elle s'y introduise ?

Quelqu'un te dira que c'est de la paranoïa

Sentir que la partie est déjà perdue

Mais vous répondez : « paranoïaque

C'est lui qui a découvert qu'il était persécuté»