Tempos do Onça e da Fera - João Bosco

Saindo pro trabalho de manhã

O avô vestia o sol do quarador

Tecido em goiabeiras, sabiás

Cigarras, vira-latas e um amor

E o amor ia ao portão pra dar adeus

De pano na cabeça, espanador…

Os netos.

o quintal… Vila Isabel

Todo o Brasil era sol, quarador

Hoje, acordei depois do meio-dia

Chovia, passei mal no elevador

Ouvi na rua as garras do Metrô

O avô morreu

Mudou Vila Isabel ou mudei eu?

Brasil

Tá em falta o honesto sol do quadrado

Partir travailler le matin

Le grand-père portait le soleil du quarador

Tissu en goyaviers, sabiás

Des cigales, des cabots et un amour

Et l'amour est allé à la porte pour dire au revoir

Chiffon sur la tête, plumeau…

Les petits-enfants.

la cour… Vila Isabel

Tout le Brésil était soleil, quarador

Aujourd'hui, je me suis réveillé après midi

Il pleuvait, je me suis senti malade dans l'ascenseur

J'ai entendu les griffes du métro dans la rue

Grand-père est décédé

Vila Isabel a-t-elle changé ou ai-je changé ?

Brésil

L'honnête soleil carré manque