Gaslight - Jocelyn Arndt, Jocelyn & Chris Arndt

I said to you, «Just follow me»

You wouldn’t dare to disagree

I stole your voice, I stripped your soul

You never knew you lost control…

And the gaslight flickers

And my net pulls tight

You’ll just fade quicker

If you try to fight

And the gaslight flickers

You’re feeling bad

But I’ll make you sicker…

And the gaslight flickers

Poison whispered in your ear

I’ll tell you what you want to hear

The ones who love you try to win

Look through my eyes, you’ll see their sin

And the gaslight flickers

And my net pulls tight

You’ll just fade quicker

If you try to fight

And the gaslight flickers

You’re feeling bad

But I’ll make you sicker…

And the gaslight flickers

Those other faces, well, I know what to do

I say they’re angry, they’re evil, they’ve turned on you

I take your name without a second thought

I smile, ‘cause I won’t get caught

And the gaslight flickers

And my net pulls tight

You’ll just fade quicker

If you try to fight

And the gaslight flickers

You’re feeling bad

But I’ll make you sicker…

And the gaslight flickers

You know me, I’m the one in black

Don’t try to dream, I’ll hold you back…

And the gaslight flickers

And my net pulls tight

You’ll just fade quicker

If you try to fight

And the gaslight flickers

You’re feeling bad

But I’ll make you sicker…

And the gaslight flickers

Je t'ai dit : "Suis-moi simplement"

Vous n'oseriez pas être en désaccord

J'ai volé ta voix, j'ai dépouillé ton âme

Vous ne saviez pas que vous aviez perdu le contrôle…

Et la lumière du gaz scintille

Et mon filet se resserre

Tu vas juste t'effacer plus vite

Si vous essayez de vous battre

Et la lumière du gaz scintille

Vous vous sentez mal

Mais je vais te rendre encore plus malade...

Et la lumière du gaz scintille

Du poison chuchoté à ton oreille

Je vais te dire ce que tu veux entendre

Ceux qui t'aiment essaient de gagner

Regarde à travers mes yeux, tu verras leur péché

Et la lumière du gaz scintille

Et mon filet se resserre

Tu vas juste t'effacer plus vite

Si vous essayez de vous battre

Et la lumière du gaz scintille

Vous vous sentez mal

Mais je vais te rendre encore plus malade...

Et la lumière du gaz scintille

Ces autres visages, eh bien, je sais quoi faire

Je dis qu'ils sont en colère, qu'ils sont méchants, qu'ils se sont retournés contre vous

Je prends ton nom sans arrière-pensée

Je souris, parce que je ne me ferai pas prendre

Et la lumière du gaz scintille

Et mon filet se resserre

Tu vas juste t'effacer plus vite

Si vous essayez de vous battre

Et la lumière du gaz scintille

Vous vous sentez mal

Mais je vais te rendre encore plus malade...

Et la lumière du gaz scintille

Tu me connais, c'est moi qui suis en noir

N'essayez pas de rêver, je vais vous retenir...

Et la lumière du gaz scintille

Et mon filet se resserre

Tu vas juste t'effacer plus vite

Si vous essayez de vous battre

Et la lumière du gaz scintille

Vous vous sentez mal

Mais je vais te rendre encore plus malade...

Et la lumière du gaz scintille