A Different Life - Joe Wilson

It’s that time again

When the movie ends and the credits begin

I refuse to leave cause I don’t want this to end

I’m paralyzed

I’m the last to give up in every fight

but I’ve been through this so I know I’ll be alright

So I close my eyes

and I dream of living a different life

like the one I led when I felt so alive

So I pass the time

with beer and sleep and these friends of mine

and I realize I’m unhappy with my life

I’ll wonder why

I should ever sacrifice anything again in my life

When people lie and never willing to compromise

anything to make things feel alright

C'est encore cette fois

Quand le film se termine et que le générique commence

Je refuse de partir parce que je ne veux pas que ça se termine

je suis paralysé

Je suis le dernier à abandonner dans chaque combat

mais j'ai vécu ça donc je sais que ça ira

Alors je ferme les yeux

et je rêve de vivre une vie différente

comme celui que j'ai dirigé quand je me sentais si vivant

Alors je passe le temps

avec de la bière et du sommeil et ces amis à moi

et je me rends compte que je suis mécontent de ma vie

Je vais me demander pourquoi

Je devrais plus jamais sacrifier quoi que ce soit dans ma vie

Quand les gens mentent et ne veulent jamais faire de compromis

n'importe quoi pour que les choses se passent bien