Paralyzed - Joel Plaskett

When the sun went down on me I looked like million bucks

And I rode out of town in the back of a beat up pick up truck

But when I stopped moving

Got stuck in a rut

The wheels they kept spinning

Everything froze and I realized

Everybody gets paralyzed

Sometimes

When the dawn light crept in I looked like shit

And I tried to run but my legs had quit

When you get disheartened

It’s a slippery slope

Don’t get disillusioned

In this confusion

Don’t you be surprised

Everybody feels paralyzed

Sometimes

Quand le soleil s'est couché sur moi, je ressemblais à un million de dollars

Et je suis sorti de la ville à l'arrière d'une camionnette battue

Mais quand j'ai arrêté de bouger

Je suis resté coincé dans une ornière

Les roues qu'ils ont continué à tourner

Tout s'est figé et j'ai réalisé

Tout le monde est paralysé

Parfois

Quand la lumière de l'aube s'est glissée, je ressemblais à de la merde

Et j'ai essayé de courir mais mes jambes avaient abandonné

Quand tu es découragé

C'est une pente glissante

Ne soyez pas désabusé

Dans cette confusion

Ne soyez-vous pas surpris ?

Tout le monde se sent paralysé

Parfois