
Voici les paroles de la chanson : Borders , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’ve been building walls, hanging up the phone when she calls
If she leaves a message I delete it by tomorrow
I cannot be bothered listening to y’all
Fall outta touch, I ain’t doing much cause
I’ve been building walls, let the phone ring when you call
Wondering if you can see me when I stall
So I draw lines of defense, border rifts stiff marks on the wall
Don’t trust none of y’all
He said yo, this is border patrol
Ordered to slow check suspect vehicles
Step on your neck if you look like illegal
Residents, cause the president hates your people
I don’t
But fuck it I’mma need ya to go
Back to your homeland cause we the people
Don’t know how to discern good from evil
Or help when our neighbors in need
So God damn it, I can’t help you
Even if you need it the most
I’m so greedy and I watch you as you bleed to the coast
Fuck Mexico, we got problems here on our own
There ain’t no sanctuary here in my home
And I’ve been working so hard
I feel like I just did it all on my own
But I know some people who helped me out when I was alone
But when they call for help, I never pick up the phone
When they call I never pick up the phone because
I’ve been building walls, hanging up the phone when she calls
If she leaves a message I delete it by tomorrow
I cannot be bothered listening to y’all
Fall outta touch, I ain’t doing much cause
I’ve been building walls, let the phone ring when you call
Wondering if you can see me when I stall
So I draw lines of defense, border rifts stiff marks on the wall
Don’t trust none of y’all
I look down at my phone as it rings
Thinking I cannot be bothered today
Hoping whoever it is goes far away cause
My mental state is not dealing today
So I, wait for it to stop ringing
It never stops ringing, I get a bad feeling
I try to stop thinking, all of these stops sinking
My inner thoughts clinging, give in to thoughts feeling
I’m gonna POP screaming
If this isn’t important
I open up my messages and feel the stabs of a thorn in my chest
I had way too many messages missed
My friend is in the hospital with shards of glass in her neck
Her family tried to give me the news as soon as they heard
But I never checked my messages from bridges I burned
They said she tried to take her life up at the end of the term
She tried to reach out for help the message I never returned said
«Dear Joey
I’ve known you since we were just lil' homies
We grew up in the same town, both used to be lonely
I miss the days when we use to kick it cause lately I’ve been
Hating my environment, I’m tired of this dire shit
I’m like one bad day away from being fired and
I don’t wanna quit, but I’m sick of being this tired man
I know that lately you’ve been so busy, writing all of your music
Training and getting jiggy
I just wish you would’ve picked up the phone
I’m starting to feel like I use to feel back at my home
My old home, you know the place that I hated to go
A war zone full of hate I would try to postpone
These dark thoughts, cause they find their way inside me I rot
It might be too late by the time you read this man, I hope not
Anyways man, I got a feeling now that this is the end
No matter what happens you know I’ll always call you my friend
It’s funny, with you I never had to hide all my flaws
We used to be so close, but now it seems like
You’ve been building walls, let the phone ring when I call
If I leave a message you delete it by tomorrow
You cannot be bothered listening to me
Fall outta touch I ain’t doing much cause"
I WAS building walls, let the phone ring when she called
Wondering if she could see me when I stall
So I drew lines of defense, border rifts stiff marks on the wall
That’s the reason I fall
J'ai construit des murs, raccroché le téléphone quand elle appelle
Si elle laisse un message, je le supprime d'ici demain
Je ne peux pas être dérangé en vous écoutant tous
Tomber hors de contact, je ne fais pas grand-chose parce que
J'ai construit des murs, laisse le téléphone sonner quand tu appelles
Je me demande si tu peux me voir quand je cale
Alors je trace des lignes de défense, des fissures à la frontière, des marques rigides sur le mur
Ne faites confiance à aucun de vous
Il a dit yo, c'est la patrouille frontalière
Ordre de ralentir le contrôle des véhicules suspects
Marchez sur votre cou si vous ressemblez à un illégal
Résidents, parce que le président déteste votre peuple
Je ne sais pas
Mais putain j'ai besoin que tu partes
De retour dans votre patrie car nous le peuple
Je ne sais pas discerner le bien du mal
Ou aidez nos voisins dans le besoin
Alors bon sang, je ne peux pas t'aider
Même si vous en avez le plus besoin
Je suis tellement gourmand et je te regarde pendant que tu saignes jusqu'à la côte
Merde au Mexique, nous avons des problèmes ici tout seuls
Il n'y a pas de sanctuaire ici dans ma maison
Et j'ai travaillé si dur
J'ai l'impression d'avoir tout fait tout seul
Mais je connais des gens qui m'ont aidé quand j'étais seul
Mais quand ils appellent à l'aide, je ne décroche jamais le téléphone
Quand ils appellent, je ne décroche jamais le téléphone parce que
J'ai construit des murs, raccroché le téléphone quand elle appelle
Si elle laisse un message, je le supprime d'ici demain
Je ne peux pas être dérangé en vous écoutant tous
Tomber hors de contact, je ne fais pas grand-chose parce que
J'ai construit des murs, laisse le téléphone sonner quand tu appelles
Je me demande si tu peux me voir quand je cale
Alors je trace des lignes de défense, des fissures à la frontière, des marques rigides sur le mur
Ne faites confiance à aucun de vous
Je regarde mon téléphone pendant qu'il sonne
Penser que je ne peux pas être dérangé aujourd'hui
En espérant que qui que ce soit s'en aille loin car
Mon état mental ne s'occupe pas aujourd'hui
Alors j'attends qu'il arrête de sonner
Ça n'arrête jamais de sonner, j'ai un mauvais pressentiment
J'essaie d'arrêter de penser, tout cela s'arrête de couler
Mes pensées intérieures s'accrochent, cèdent aux pensées
Je vais POP crier
Si cela n'est pas important
J'ouvre mes messages et je sens les coups d'une épine dans ma poitrine
J'ai manqué beaucoup trop de messages
Mon amie est à l'hôpital avec des éclats de verre dans le cou
Sa famille a essayé de m'annoncer la nouvelle dès qu'elle a entendu
Mais je n'ai jamais vérifié mes messages depuis les ponts que j'ai brûlés
Ils ont dit qu'elle avait essayé de se suicider à la fin du mandat
Elle a essayé de demander de l'aide, le message que je n'ai jamais renvoyé disait
"Cher Joey
Je te connais depuis que nous n'étions que des petits potes
Nous avons grandi dans la même ville, tous les deux étaient seuls
Je manque les jours où nous utilisions pour le coup de pied parce que ces derniers temps j'ai été
Détestant mon environnement, j'en ai marre de cette merde
Je suis comme un mauvais jour loin d'être viré et
Je ne veux pas abandonner, mais j'en ai marre d'être cet homme fatigué
Je sais que ces derniers temps, tu as été si occupé, à écrire toute ta musique
Entraînement et jiggy
J'aurais juste aimé que tu décroches le téléphone
Je commence à avoir l'impression que j'avais l'habitude de revenir chez moi
Mon ancienne maison, tu sais l'endroit où je détestais aller
Une zone de guerre pleine de haine que j'essaierais de reporter
Ces pensées sombres, parce qu'elles trouvent leur chemin à l'intérieur de moi, je pourrissent
Il sera peut-être trop tard au moment où vous lirez cet homme, j'espère que non
Quoi qu'il en soit mec, j'ai le sentiment maintenant que c'est la fin
Quoi qu'il arrive, tu sais que je t'appellerai toujours mon ami
C'est drôle, avec toi je n'ai jamais eu à cacher tous mes défauts
Avant, nous étions si proches, mais maintenant, il semble que
Tu as construit des murs, laisse le téléphone sonner quand j'appelle
Si je laisse un message, vous le supprimez d'ici demain
Vous ne pouvez pas être ennuyé de m'écouter
Tomber hors de contact, je ne fais pas grand-chose parce que "
J'étais en train de construire des murs, j'ai laissé le téléphone sonner quand elle a appelé
Je me demandais si elle pouvait me voir quand je décrochais
Alors j'ai dessiné des lignes de défense, des fissures à la frontière, des marques rigides sur le mur
C'est la raison pour laquelle je tombe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes