
Voici les paroles de la chanson : Impact , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The chip on my shoulder’s gargantuan
I can never see anyone handling
The talent I bring to the atmosphere
Got you so high, now we in the stratosphere
I body these rappers with lyrics too
After this yo crew gon' need a miracle
My vocabulary super spiritual
Fresh to def, so I’ll lend you an ear or two
All this rhyming has got me intoxicated
Lyric doctor so let’s get to operating
Whip impalas you know we ain’t stopping baby
Hoping one day that I get to ride Mercedes
I’ve been pushing boundaries, I’ve been feeling good
Spent a couple years of my life in the hood
Every now and then I wish a villain would
Just to hit em, spill they guts like Robin Hood (uh)
I feel on top of the world
I will not stop for no girl
I will not stop for no man
That’s just the way that I am
That’s always 'gon be the plan
Said I feel on top of the world
I will not stop for no girl
I will not stop for no man
That’s just the way that I am
That’s always 'gon be the plan
Now the haters 'gon look at me funny
Once I go & get myself this money
They think they gonna try to run up on me
But I got something they won’t see coming
See I never really use to talk in school
Cuz people gossip like a bunch of fools
I move in silence like lasagna G
Shouts to Big Sean for the rhyming scheme
Shouts to Wayne for the verse rehearsed
Now it’s part of my philosophy
Shouts to Simos and Heyen
Nikko and Brian for believing I’d succeed
Shouts to mom and dad
Shouts to grandma and grandpa
Shouts to Mr. Cash
Wouldn’t have made it without the jazz
Thank y’all for having my back
Shouts to all of my friends
Shouts to the Woodman’s for bringing me in
Back when I was homeless, all I had was a notebook, a pen
And a situation like you in the matrix
And you got some agents trying to kill you man
But I still would stand
Try to understand my feelings man
Shouts to my sisters and cousins
Shouts to my brothers, I love 'em
Shouts to my crew
You know my squad RocketChute
What would I do without you
Y’all are my goons
Yeah, I love y’all too
You know that I love my crew
Shouts to all of my family
Y’all did all that you can for me
Shouts to all my supporters
Across the border that I know will stand with me
Y’all bring out the best in me
Like I’m chilling in a canopy
And I plan to be, the best
Cuz I’m blessed and its my destiny
And I plan to be, the best
Cuz I’m blessed and its my destiny
And I plan to be, the best
Cuz I’m blessed and this is my destiny (said uh)
I feel on top of the world
I will not stop for no girl
I will not stop for no man
That’s just the way that I am
That’s always 'gon be the plan
Said I feel on top of the world
I will not stop for no girl
I will not stop for no man
That’s always 'gon be the plan
That’s just the way that I am
La puce sur mon épaule est gargantuesque
Je ne vois jamais personne manipuler
Le talent que j'apporte à l'atmosphère
Je t'ai tellement haut, maintenant nous sommes dans la stratosphère
Je corrige ces rappeurs avec des paroles aussi
Après ça, ton équipe va avoir besoin d'un miracle
Mon vocabulaire super spirituel
Frais à def, donc je vais vous prêter une oreille ou deux
Toutes ces rimes m'ont rendu ivre
Lyric doctor alors allons-y pour opérer
Whip impalas tu sais que nous n'arrêtons pas bébé
En espérant un jour pouvoir conduire une Mercedes
J'ai repoussé les limites, je me sens bien
J'ai passé quelques années de ma vie dans le quartier
De temps en temps, je souhaite qu'un méchant le fasse
Juste pour les frapper, renverser leurs tripes comme Robin Hood (euh)
Je me sens au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pour aucune fille
Je ne m'arrêterai pour personne
C'est comme ça que je suis
Ce sera toujours le plan
J'ai dit que je me sentais au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pour aucune fille
Je ne m'arrêterai pour personne
C'est comme ça que je suis
Ce sera toujours le plan
Maintenant, les ennemis vont me regarder de façon amusante
Une fois que j'y vais et que je gagne cet argent
Ils pensent qu'ils vont essayer de courir sur moi
Mais j'ai quelque chose qu'ils ne verront pas venir
Tu vois, je n'ai jamais vraiment utilisé pour parler à l'école
Parce que les gens bavardent comme une bande d'imbéciles
Je bouge en silence comme des lasagnes G
Merci à Big Sean pour le schéma de rimes
Crie à Wayne pour le couplet répété
Maintenant, cela fait partie de ma philosophie
Bravo à Simos et Heyen
Nikko et Brian pour avoir cru que je réussirais
Crie à maman et papa
Crier à grand-mère et grand-père
Crie à M. Cash
Je n'aurais pas réussi sans le jazz
Merci à tous de m'avoir soutenu
Bravo à tous mes amis
Crie au Woodman's pour m'avoir amené
À l'époque où j'étais sans abri, tout ce que j'avais était un cahier, un stylo
Et une situation comme vous dans la matrice
Et tu as des agents qui essaient de te tuer mec
Mais je resterais debout
Essaye de comprendre mes sentiments mec
Des cris à mes sœurs et cousins
Crie à mes frères, je les aime
Crie à mon équipage
Vous connaissez mon équipe RocketChute
Que ferais-je sans toi
Vous êtes tous mes hommes de main
Ouais, je vous aime tous aussi
Tu sais que j'aime mon équipage
Bravo à toute ma famille
Vous avez fait tout ce que vous pouviez pour moi
Bravo à tous mes supporters
De l'autre côté de la frontière, je sais qu'elle se tiendra à mes côtés
Vous faites ressortir le meilleur de moi
Comme si je me détendais sous un auvent
Et je prévois d'être, le meilleur
Parce que je suis béni et c'est mon destin
Et je prévois d'être, le meilleur
Parce que je suis béni et c'est mon destin
Et je prévois d'être, le meilleur
Parce que je suis béni et c'est mon destin (j'ai dit euh)
Je me sens au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pour aucune fille
Je ne m'arrêterai pour personne
C'est comme ça que je suis
Ce sera toujours le plan
J'ai dit que je me sentais au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pour aucune fille
Je ne m'arrêterai pour personne
Ce sera toujours le plan
C'est comme ça que je suis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes