Forest Song - Johansson

I come from the northern woods, I dwell

in the snow, I found all my answers long

ago

the winter the enemy, and summer is cold, the gods in the sky are growing

old

the sky is my only roof, the forest my friend, the river is in my blood, i stay to the end

the forest is wet and cold, the forest is dark, say, have i the will to leave my mark

I ask to the northern star, it’s up in the sky, I wanted to know I before I die

Je viens des bois du nord, j'habite

dans la neige, j'ai trouvé toutes mes réponses longues

il y a

l'hiver est l'ennemi, et l'été est froid, les dieux dans le ciel grandissent

vieille

le ciel est mon seul toit, la forêt mon amie, la rivière est dans mon sang, je reste jusqu'à la fin

la forêt est humide et froide, la forêt est sombre, disons, ai-je la volonté de laisser ma marque

Je demande à l'étoile du nord, elle est dans le ciel, je voulais savoir avant de mourir