Rocketship - John Anthony

Rocketship - John Anthony

  • Année de sortie: 2020
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:24

Voici les paroles de la chanson : Rocketship , artiste : John Anthony Avec traduction

Paroles : Rocketship "

Texte original avec traduction

Rocketship

John Anthony

Texte original

I used to think God hated me in a way

'Til I saw you and after that, almost everything changed

It’s like a spark hit me and I knew exactly the case

Stop procrastinating and let me explain

You ever hear the sayin' trust is a big mother fucker?

That everybody that you know always lies to another

From your brother and sister, to your father and mother

To your friends, when they say that they’ll die for each other

I say the fuck with all that

Even though I’ve had backstabbing friends in the past

There is only one that I have

That I literally owe my fuckin' life to, in fact

If I owe her anything, it’s my spine or my back

‘Cause she carried me through all the fuckin' times that were bad

All the laughs that we shared and the cry’s that we had

Only knew her couple months

But it feels like it lasted a long time

Man, I just thank you for that

(Hook)

All this time I never seemed that somebody would be like you

You that rocketship I take, when I escape right to the moon

See, you got me and I got you

All this pain we suffered through

Our brains fade but we still grew

Is there more that we can do

See, you got me and I got you

If it rains I promise you

We’ll still take that rocketship

And we’ll just aim right for the moon

Remember when you heard my tracks?

I was scared as a bitch

I didn’t know how you’d react, so I tried to just dip

'Til you pulled me back and told me they were actually lit

And if it wasn’t for that, my confidence would be shit so yeah

A thanks for everything you practically did

You the reason I didn’t drop the fucking mic and just quit

You literally the best thing I could’ve asked for, shit

I owe you everything and don’t you ever think this is it

I know you always got my back and I am glad I got yours

Don’t ever let nobody ever try to write your own words

I know it hurts at times, but don’t forget what you worth

Take that negativity and stop it’s head on the curb

There will never be a time that I ever will doubt you

I have put a lot of trusting and faith all around you

If that rocketship is ready and they’re countin' on down soon

I’m not leaving here girl, without you

(Hook)

All this time I never seemed that somebody would be like you

You that rocketship I take, when I escape right to the moon

See, you got me and I got you

All this pain we suffered through

Our brains fade but we still grew

Is there more that we can do

See, you got me and I got you

If it rains I promise you

We’ll still take that rocketship

And we’ll just aim right for the moon

Traduction de la chanson

J'avais l'habitude de penser que Dieu me détestait d'une certaine manière

Jusqu'à ce que je te voie et après ça, presque tout a changé

C'est comme si une étincelle m'avait frappé et je savais exactement le cas

Arrêtez de procrastiner et laissez-moi vous expliquer

Vous avez déjà entendu dire que la confiance est un grand enfoiré ?

Que tout le monde que vous connaissez ment toujours à un autre

De votre frère et de votre sœur à votre père et votre mère

A tes amis, quand ils disent qu'ils mourront l'un pour l'autre

Je dis merde avec tout ça

Même si j'ai eu des amis qui poignardaient dans le passé

Il n'y en a qu'un que j'ai

À qui je dois littéralement ma putain de vie, en fait

Si je lui dois quelque chose, c'est ma colonne vertébrale ou mon dos

Parce qu'elle m'a porté à travers tous les putains de mauvais moments

Tous les rires que nous avons partagés et les pleurs que nous avons eus

Je ne connaissais que quelques mois

Mais j'ai l'impression que ça a duré longtemps

Mec, je te remercie juste pour ça

(Crochet)

Pendant tout ce temps, je n'ai jamais semblé que quelqu'un serait comme toi

Toi cette fusée que je prends, quand je m'échappe directement sur la lune

Tu vois, tu m'as eu et je t'ai eu

Toute cette douleur que nous avons subie

Nos cerveaux s'estompent mais nous avons quand même grandi

Pouvons-nous faire plus ?

Tu vois, tu m'as eu et je t'ai eu

S'il pleut, je vous promets

Nous prendrons toujours cette fusée

Et nous viserons juste la lune

Vous souvenez-vous quand vous avez entendu mes titres ?

J'avais peur comme une chienne

Je ne savais pas comment tu réagirais, alors j'ai essayé de simplement plonger

'Jusqu'à ce que tu me ramènes en arrière et me dise qu'ils étaient en fait allumés

Et si ce n'était pas pour ça, ma confiance serait merdique alors ouais

Un merci pour tout ce que vous avez pratiquement fait

Tu es la raison pour laquelle je n'ai pas laissé tomber le putain de micro et j'ai juste arrêté

Tu es littéralement la meilleure chose que j'aurais pu demander, merde

Je te dois tout et ne penses-tu jamais que c'est ça

Je sais que tu me soutiens toujours et je suis heureux d'avoir le tien

Ne laissez jamais personne essayer d'écrire vos propres mots

Je sais que ça fait mal parfois, mais n'oublie pas ce que tu vaux

Prenez cette négativité et arrêtez-la tête baissée

Il n'y aura jamais un moment où je douterai de toi

J'ai mis beaucoup de confiance et de foi autour de vous

Si cette fusée est prête et qu'ils comptent bientôt

Je ne pars pas d'ici chérie, sans toi

(Crochet)

Pendant tout ce temps, je n'ai jamais semblé que quelqu'un serait comme toi

Toi cette fusée que je prends, quand je m'échappe directement sur la lune

Tu vois, tu m'as eu et je t'ai eu

Toute cette douleur que nous avons subie

Nos cerveaux s'estompent mais nous avons quand même grandi

Pouvons-nous faire plus ?

Tu vois, tu m'as eu et je t'ai eu

S'il pleut, je vous promets

Nous prendrons toujours cette fusée

Et nous viserons juste la lune

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes