
Voici les paroles de la chanson : Without You , artiste : John Anthony Avec traduction
Texte original avec traduction
John Anthony
Without you
I’d probably fall and quit
With all this shit that runs in my mind
You know that I just can’t live
Without you
There’s not much left to give
But ain’t sufferin' as long as you know
That I just can’t live
Without you
You are my everything
Life is not the same without ya, you know I just can’t live
Without you
Feels like I’m trapped in my own nightmare
Lost on this road and I’m tryna get home but no matter where I go
I ain’t never quite there
Look at all this fuckin' pain that I bare
But even through it all, you the that you the only one that I call
When I’m down in despair
‘Cause girl I swear you the only one for me
Ain’t nobody ever really can compare
You always was there when I needed you most
When I fell down, you was the one to pick me right back up
I was so fed up with the world that I was in
When the roof caved in, you lifted me up
All the blame that shoved into your face
Even though it was my fault man, I hate what I’ve done
But I ain’t giving up
‘Cause the way that you took me, under your wing
Man, I just can’t thank you enough but
(Hook)
Without you
I’d probably fall and quit
With all this shit that runs in my mind
You know that I just can’t live
Without you
There’s not much left to give
But ain’t sufferin' as long as you know
That I just can’t live
Without you
You are my everything
Life is not the same without ya, you know I just can’t live
Without you
Seem like we climbing ladders
Both of us taking it one step at a time, tryna write this perfect chapter
And I’m glad to be here by your side going up
‘Cause there’s more right after, today
‘Cause tomorrow might bring you joy and laugher
As long as your happy with a big smile on your face
There ain’t really nothin' else that matters
And I’m not tryna drag on everything you probably know
‘Cause I already told you this long ago
So just know that I’m not tryna rock the boat, I just
Often go outta my way when you feel alone
And I just to hold you tighter, than anything that I would own
Fuck the cell phone, paper and rhymes I wrote ‘cause
I ould drop it all
Just to catch you, if you happen to fall
I would risk it all, just to make you safe
Whether you run, walk, jog, sprint or crawl ‘cause I’m
Behind you always
I’m the guy that you always call
If you ever need someone to talk at all
I will always be there, never drop the ball because
My plan is
To show you what the fuck a man is
‘Cause we both feel used and damaged
But our minds grew and expanded, but I
Gotta hand it to you
You was like my bandage, and you healed me
When I couldn’t feel me
And I’d still be the one that just can’t live
(Hook)
Without you
I’d probably fall and quit
With all this shit that runs in my mind
You know that I just can’t live
Without you
There’s not much left to give
But ain’t sufferin' as long as you know
That I just can’t live
Without you
You are my everything
Life is not the same without ya, you know I just can’t live
Without you
Sans vous
Je tomberais probablement et abandonnerais
Avec toute cette merde qui tourne dans ma tête
Tu sais que je ne peux tout simplement pas vivre
Sans vous
Il n'y a plus grand-chose à donner
Mais je ne souffre pas tant que tu sais
Que je ne peux tout simplement pas vivre
Sans vous
Tu es tout pour moi
La vie n'est pas la même sans toi, tu sais que je ne peux pas vivre
Sans vous
J'ai l'impression d'être piégé dans mon propre cauchemar
Perdu sur cette route et j'essaye de rentrer à la maison mais peu importe où je vais
Je ne suis jamais tout à fait là
Regarde toute cette putain de douleur que je porte
Mais même à travers tout cela, tu es le seul que j'appelle
Quand je suis désespéré
Parce que chérie, je te jure que tu es la seule pour moi
Personne ne peut jamais vraiment comparer
Tu as toujours été là quand j'avais le plus besoin de toi
Quand je suis tombé, c'est toi qui m'a relevé
J'en avais tellement marre du monde dans lequel j'étais
Quand le toit s'est effondré, tu m'as soulevé
Tout le blâme qui t'a poussé au visage
Même si c'était de ma faute mec, je déteste ce que j'ai fait
Mais je n'abandonne pas
Parce que la façon dont tu m'as pris, sous ton aile
Mec, je ne peux pas te remercier assez mais
(Crochet)
Sans vous
Je tomberais probablement et abandonnerais
Avec toute cette merde qui tourne dans ma tête
Tu sais que je ne peux tout simplement pas vivre
Sans vous
Il n'y a plus grand-chose à donner
Mais je ne souffre pas tant que tu sais
Que je ne peux tout simplement pas vivre
Sans vous
Tu es tout pour moi
La vie n'est pas la même sans toi, tu sais que je ne peux pas vivre
Sans vous
On dirait qu'on grimpe sur des échelles
Nous allons tous les deux étape par étape, essayant d'écrire ce chapitre parfait
Et je suis content d'être ici à vos côtés en montant
Parce qu'il y a plus juste après, aujourd'hui
Parce que demain pourrait t'apporter de la joie et des rires
Tant que vous êtes heureux avec un grand sourire sur votre visage
Il n'y a vraiment rien d'autre qui compte
Et je n'essaie pas de traîner tout ce que tu sais probablement
Parce que je te l'ai déjà dit il y a longtemps
Alors sache juste que je n'essaie pas de secouer le bateau, je juste
Sortez souvent de mon chemin quand vous vous sentez seul
Et je juste pour vous serrer plus fort, que tout ce que je posséderais
J'emmerde le téléphone portable, le papier et les rimes que j'ai écrit parce que
Je devrais tout laisser tomber
Juste pour te rattraper, si tu tombes
Je risquerais tout, juste pour te mettre en sécurité
Que vous couriez, marchiez, fassiez du jogging, sprintiez ou rampiez parce que je suis
Derrière toi toujours
Je suis le gars que tu appelles toujours
Si jamais vous avez besoin de parler à quelqu'un
Je serai toujours là, ne laisse jamais tomber la balle parce que
Mon plan est
Pour te montrer ce qu'est un putain d'homme
Parce que nous nous sentons tous les deux utilisés et endommagés
Mais nos esprits ont grandi et élargi, mais je
Je dois te le remettre
Tu étais comme mon bandage, et tu m'as guéri
Quand je ne pouvais pas me sentir
Et je serais toujours celui qui ne peut tout simplement pas vivre
(Crochet)
Sans vous
Je tomberais probablement et abandonnerais
Avec toute cette merde qui tourne dans ma tête
Tu sais que je ne peux tout simplement pas vivre
Sans vous
Il n'y a plus grand-chose à donner
Mais je ne souffre pas tant que tu sais
Que je ne peux tout simplement pas vivre
Sans vous
Tu es tout pour moi
La vie n'est pas la même sans toi, tu sais que je ne peux pas vivre
Sans vous
John Anthony • 2020
John Anthony • 2019
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
Russ, John Anthony • 2015
Russ, John Anthony • 2013
Russ, John Anthony • 2015
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2021
John Anthony • 2021
John Anthony • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes