
Voici les paroles de la chanson : Show Me , artiste : John Butler Avec traduction
Texte original avec traduction
John Butler
Finally I’ve picked myself off the floor
The feeling I felt I don’t wanna feel anymore
You got me screaming baby, give me something to hold on to
While I’m sitting here missing you (Missing you)
If I didn’t have you,
Would you still be talking the same way
That you do?
(That you do)
If I wasn’t with you,
Would you still look at me the same way
As before?
(The same way as before)
So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself (By myself)
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me
I found myself staring at the bedroom wall
Wondering if you thought anything of me at all
But you got this way about you and I know I can’t ever forget you
But you’re so, I know for sure (Know for sure)
So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me
I’ve had enough and I think my time is up
I’m fighting, Lord, I’m fighting till the bitter end
Maybe it’s just my conscience and probably a little nonsense
I just gotta see you again
(Show me, show me) You got me screaming out baby
(Show me, show me) Give me something to hold on to
(Show me, show me) While I’m sitting here missing you
(Show me, show me) Show me, show me, show me
Enfin je me suis relevé du sol
Le sentiment que j'ai ressenti, je ne veux plus ressentir
Tu me fais crier bébé, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Pendant que je suis assis ici, tu me manques (Tu me manques)
Si je ne t'avais pas,
Parleriez-vous toujours de la même manière ?
Ce que vous faites?
(Ce que vous faites)
Si je n'étais pas avec toi,
Me regarderais-tu toujours de la même manière
Comme avant?
(De la même manière qu'avant)
Alors montre-moi, montre-moi que tu m'aimes, bébé
Que tu ne me laisseras pas ici tout seul (tout seul)
Marcher jusqu'à la maison dans le noir
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Je me suis retrouvé à regarder le mur de la chambre
Je me demande si tu pensais quoi que ce soit de moi
Mais tu es comme ça et je sais que je ne pourrai jamais t'oublier
Mais tu es tellement, je sais avec certitude (sais avec certitude)
Alors montre-moi, montre-moi que tu m'aimes, bébé
Que tu ne me laisseras pas ici tout seul
Marcher jusqu'à la maison dans le noir
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
J'en ai assez et je pense que mon temps est écoulé
Je me bats, Seigneur, je me bats jusqu'au bout
C'est peut-être juste ma conscience et probablement un peu de bêtises
Je dois juste te revoir
(Montre-moi, montre-moi) Tu me fais crier bébé
(Montre-moi, montre-moi) Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
(Montre-moi, montre-moi) Pendant que je suis assis ici, tu me manques
(Montre-moi, montre-moi) Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes