Fairweather Friend - John Cale

Do you wear your jeans of blue?

Oh that way is paved with gold

Board boy, board boy what have you been sold

Yes boy, no boy, you don’t have to use your head

It’s alright boy, you can use your feet instead

You don’t have to worry about the french emissary

You don’t have to dread

Board boy, board boy, just listen to what I have said

You can ask my poor old fairweather friend

If the hills are hard to find

If the misty mountain tops of may

That’ll make us change their minds.

Board boy, board boy, rolling down the road

Board boy, board boy, what have you been told.

You can smell the means by which your secret signs do unfold

Board boy, board boy, rolling down the road.

Portez-vous votre jean bleu ?

Oh ce chemin est pavé d'or

Board boy, board boy qu'est-ce qu'on t'a vendu

Oui garçon, non garçon, tu n'as pas besoin d'utiliser ta tête

C'est bon garçon, tu peux utiliser tes pieds à la place

Vous n'avez pas à vous soucier de l'émissaire français

Vous n'avez pas à craindre

Board boy, board boy, écoute juste ce que j'ai dit

Vous pouvez demander à mon pauvre vieil ami des beaux jours

Si les collines sont difficiles à trouver

Si les sommets brumeux des montagnes de mai

Cela nous fera changer d'avis.

Board boy, board boy, roulant sur la route

Board boy, board boy, qu'est-ce qu'on t'a dit.

Vous pouvez sentir les moyens par lesquels vos signes secrets se déroulent

Board boy, board boy, roulant sur la route.