Midnight Shift - John Cooper Clarke

There’s a body in the basement

The TV’s full of guns

In the room adjacent

Cold water runs

The sound of cisterns

Sizzling bacon or chips

Footsteps in the distance

She’s working on the midnight shift

The room is getting colder

Start jumping Jack

You’re the bluebird over her shoulder

The monkey on her back

She left your taxi fare

There’s a message in the gift

You got more than she could spare

She’s working on the midnight shift

Feedback screams on a twisted riff

Luxembourg by night

The cheapjack dream of the midnight shift

Doesn’t work out right

He’s got to shoot, he’s got to shoot

Put his face about

It’s like the long abandoned baseball boot

With the tounge hanging out

The perfume of the essence rare

That lingers in the lift

He’s a prince among the peasants where

She’s working on the nidnight shift

You’re gonna find her stuck in the lift

To the wonderland of vice

You’re gonna find her on the midnight shift

With feet like blocks of ice

She carried water for the mainman

She had to walk the streets

She married a door-to-door salesman

Who worked away all week

She lived with an empty chair

Until the final rift

She didn’t have a thing to wear

She had to work on the midnight shift

You’re gonna find her frozen stiff

You think you been hurt

You’re gonna find her on the midnight shift

Standing in the dirt

You like to put yourself about

Like the main man about town

She needs someone to help her out

But that’s where you keep falling down

Was there ever a thing so fair

That smashed itself to bits

Sometimes you get nowhere

Working on the midnight shift

A million tears gonna tear her apart

Eyes that never shut

A million spears gonna pierce your heart

It’s the death of a thousand cuts

A million souls all running scared

Or else they only drift

You won’t find her anywhere

She’s working on the midnight shift

You’re gonna find her on the hit list

Of a cheapskate beastly rag

You’re gonna find her on the midnight shift

What a fuckin' drag

You really can’t stop now

The visitors arrive

Here come the cops now

Crunching up the drive

Flat footsteps on the stairs

Bad news travels swift

Sometimes you get nowhere

Working on the midnight shift

Il y a un corps dans le sous-sol

La télé est pleine d'armes

Dans la pièce adjacente

L'eau froide coule

Le son des citernes

Bacon grésillant ou frites

Des pas au loin

Elle travaille sur l'équipe de minuit

La pièce devient plus froide

Commencer à sauter Jack

Tu es l'oiseau bleu par-dessus son épaule

Le singe sur son dos

Elle a laissé ton ticket de taxi

Il y a un message dans le cadeau

Tu as plus qu'elle ne pouvait épargner

Elle travaille sur l'équipe de minuit

Les commentaires crient sur un riff tordu

Luxembourg la nuit

Le rêve bon marché du quart de minuit

Ne fonctionne pas correctement

Il doit tirer, il doit tirer

Mettez son visage sur

C'est comme la botte de baseball abandonnée depuis longtemps

Avec la langue pendante

Le parfum de l'essence rare

Qui traîne dans l'ascenseur

C'est un prince parmi les paysans où

Elle travaille sur l'équipe de nidnight

Tu vas la trouver coincée dans l'ascenseur

Au pays des merveilles du vice

Tu vas la trouver pendant l'équipe de minuit

Avec des pieds comme des blocs de glace

Elle transportait de l'eau pour l'homme principal

Elle a dû marcher dans les rues

Elle a épousé un vendeur à domicile

Qui a travaillé toute la semaine

Elle vivait avec une chaise vide

Jusqu'à la rupture finale

Elle n'avait rien à porter

Elle a dû travailler sur l'équipe de minuit

Tu vas la trouver gelée raide

Tu penses que tu as été blessé

Tu vas la trouver pendant l'équipe de minuit

Debout dans la saleté

Vous aimez vous mettre à propos

Comme l'homme principal de la ville

Elle a besoin de quelqu'un pour l'aider

Mais c'est là que tu continues de tomber

Y a-t-il déjà eu quelque chose d'aussi juste

Qui s'est brisé en morceaux

Parfois tu n'arrives nulle part

Travailler sur l'équipe de minuit

Un million de larmes vont la déchirer

Des yeux qui ne se ferment jamais

Un million de lances vont transpercer ton cœur

C'est la mort d'un millier de coupures

Un million d'âmes qui courent toutes effrayées

Ou ils ne font que dériver

Vous ne la trouverez nulle part

Elle travaille sur l'équipe de minuit

Tu vas la trouver sur la liste des résultats

D'un chiffon bon marché

Tu vas la trouver pendant l'équipe de minuit

Quelle putain de traînée

Tu ne peux vraiment pas t'arrêter maintenant

Les visiteurs arrivent

Voici les flics maintenant

Accélérer le lecteur

Des pas plats dans les escaliers

Les mauvaises nouvelles vont vite

Parfois tu n'arrives nulle part

Travailler sur l'équipe de minuit