
Voici les paroles de la chanson : Cash , artiste : John Corbett Avec traduction
Texte original avec traduction
John Corbett
Got laid of from work today, boss man says they’re shuttin' down the line
Said the trains moved too slow, they can’t keep up with the time
Guess I’ll break out the 45's and drop a needle on a phonograph
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
I just want to hear the blues and get drunk on that lonesome vinyl sound
Get lost in yesterday till tomorow morning’s coming down
I watch those records spinnin' round and round and dance in circles till I crash
You may be thinking that I’m broke but I got lots of Cash
When I hear that whistle blowin', it gets me back on track
I don’t care where I’m goin' cause I’m with the Man in Black
I know the world won’t stop for me, soon I’ll have to get back on my feet
Sick of feelin' out of place, can’t find the medicine I need
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
J'ai été licencié du travail aujourd'hui, le patron dit qu'ils arrêtent la ligne
Il a dit que les trains roulaient trop lentement, ils ne pouvaient pas suivre le temps
Je suppose que je vais sortir les 45 et laisser tomber une aiguille sur un phonographe
Je n'ai pas un nickel à mon nom mais j'ai beaucoup d'argent
Je veux juste entendre le blues et me saouler avec ce son de vinyle solitaire
Perdez-vous hier jusqu'à ce que demain matin tombe
Je regarde ces disques tourner en rond et danser en rond jusqu'à ce que je m'effondre
Vous pensez peut-être que je suis fauché, mais j'ai beaucoup d'argent
Quand j'entends ce coup de sifflet, ça me remet sur la bonne voie
Je me fiche d'où je vais parce que je suis avec l'homme en noir
Je sais que le monde ne s'arrêtera pas pour moi, je devrai bientôt me remettre sur pied
J'en ai marre de ne pas me sentir à ma place, je ne trouve pas le médicament dont j'ai besoin
Cette musique qu'ils jouent dans la rue, c'est juste la même vieille poubelle
Cela peut leur rapporter beaucoup d'argent, mais cela ne leur rapporte pas d'argent
Cette musique qu'ils jouent dans la rue, c'est juste la même vieille poubelle
Cela peut leur rapporter beaucoup d'argent, mais cela ne leur rapporte pas d'argent
Je n'ai pas un nickel à mon nom mais j'ai beaucoup d'argent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes