Farewell Party - John Denver

Don’t want no tears shed for me when I’m gone

Don’t want nobody to sing no melancholy song

Don’t want your partin' words to become my eulogy

Just have a ragtime band to play when you say goodbye to me

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Don’t want no organ music bringin' people down

Don’t want no long-faced mourners always hangin' 'round

Don’t want no candles, ah, but let the flowers stay

Girls can wear them in their hair when they see me on my way

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Roll the carpet back, my boys, and let the dancin' start

Sing all the good old songs and don’t forget my part

Invite all the girls I’ve known and make sure they have fun

Hug and kiss 'em all for me like you know I would have done

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Je ne veux pas de larmes versées pour moi quand je serai parti

Je ne veux pas que personne ne chante aucune chanson mélancolique

Je ne veux pas que tes mots d'adieu deviennent mon éloge funèbre

J'ai juste un groupe de ragtime à jouer quand tu me dis au revoir

Gardez ce whisky qui coule, les garçons, et levez vos verres haut

Je suis ravi de voir que vous êtes ici pour dire "Adieu" et non "Au revoir"

Gardez ce whisky qui coule, les garçons et levez vos verres haut

Et maudit soit l'homme qui ose laisser mourir ma fête d'adieu

Je ne veux pas qu'aucune musique d'orgue n'abatte les gens

Je ne veux pas que les personnes en deuil au long visage traînent toujours

Je ne veux pas de bougies, ah, mais laisse les fleurs rester

Les filles peuvent les porter dans leurs cheveux quand elles me voient en chemin

Gardez ce whisky qui coule, les garçons, et levez vos verres haut

Je suis ravi de voir que vous êtes ici pour dire "Adieu" et non "Au revoir"

Gardez ce whisky qui coule, les garçons et levez vos verres haut

Et maudit soit l'homme qui ose laisser mourir ma fête d'adieu

Faites rouler le tapis, mes garçons, et laissez la danse commencer

Chante toutes les bonnes vieilles chansons et n'oublie pas ma part

Invitez toutes les filles que j'ai connues et assurez-vous qu'elles s'amusent

Serrez-les dans vos bras et embrassez-les tous pour moi comme vous savez que je l'aurais fait

Gardez ce whisky qui coule, les garçons, et levez vos verres haut

Je suis ravi de voir que vous êtes ici pour dire "Adieu" et non "Au revoir"

Gardez ce whisky qui coule, les garçons et levez vos verres haut

Et maudit soit l'homme qui ose laisser mourir ma fête d'adieu

Gardez ce whisky qui coule, les garçons, et levez vos verres haut

Je suis ravi de voir que vous êtes ici pour dire "Adieu" et non "Au revoir"

Gardez ce whisky qui coule, les garçons et levez vos verres haut

Et maudit soit l'homme qui ose laisser mourir ma fête d'adieu