Sleepin' Alone - John Denver

For someone who’s got everything, life can still be rough

If things are what you’re lookin' for, there’s never quite enough

And all the tea in China won’t make a house a home

You can be a millionaire and still be sleepin' alone

There might be some one night stands to ease the pain inside

Or someone you can call around if you’ve lost all your pride

Please don’t be mistaken.

I don’t mean to put that down

I know there’s times when anything is better than sleepin' alone

Sleepin' alone can make a bottle just about your dearest friend

Sleepin' alone can make you swear to God this night will never end

You know it’s not company you are lookin' for

You know it’s not just pleasure, you know it’s somethin' more

You know it’s not the answer if it’s not like comin' home

If the one who’s there doesn’t really care, it’s worse than sleepin' alone

Sleepin' alone can make a bottle just about your dearest friend

Sleepin' alone can make you swear to God this night will never end

For someone who’s got everything, life can still be rough

If things are what you’re lookin' for, there’s never quite enough

And all the gold that glitters won’t make a house a home

You can be a millionaire and still be sleepin' alone

You might be a millionaire and still be sleepin' alone

Pour quelqu'un qui a tout, la vie peut encore être difficile

Si les choses correspondent à ce que vous recherchez, il n'y en a jamais assez

Et tout le thé en Chine ne fera pas d'une maison un chez-soi

Vous pouvez être millionnaire et toujours dormir seul

Il pourrait y avoir des aventures d'un soir pour apaiser la douleur à l'intérieur

Ou quelqu'un que vous pouvez appeler si vous avez perdu toute votre fierté

Veuillez ne pas vous tromper.

Je ne veux pas dire ça

Je sais qu'il y a des moments où tout est mieux que de dormir seul

Dormir seul peut faire une bouteille à peu près votre ami le plus cher

Dormir seul peut te faire jurer devant Dieu que cette nuit ne finira jamais

Tu sais que ce n'est pas la compagnie que tu cherches

Tu sais que ce n'est pas que du plaisir, tu sais que c'est quelque chose de plus

Tu sais que ce n'est pas la réponse si ce n'est pas comme rentrer à la maison

Si celui qui est là ne s'en soucie pas vraiment, c'est pire que de dormir seul

Dormir seul peut faire une bouteille à peu près votre ami le plus cher

Dormir seul peut te faire jurer devant Dieu que cette nuit ne finira jamais

Pour quelqu'un qui a tout, la vie peut encore être difficile

Si les choses correspondent à ce que vous recherchez, il n'y en a jamais assez

Et tout l'or qui brille ne fera pas d'une maison un foyer

Vous pouvez être millionnaire et toujours dormir seul

Vous pourriez être millionnaire et toujours dormir seul