Mandarine - John Gold

Mandarine I try to sleep but I just keep remembering

And hoping i awaken from a better dream

Feeding on the things that break my back

If it were summertime i’d probably take you home

And we would smoke and rhyme

But now you’re through

So whatever you do don’t turn on the light

You see it through what was true and you wonder why

Every night

And i believed you when you said your simple soul

Was of a body who really means it

The conversation turns to what’s going wrong for you

And i just couldn’t believe that anything would come from you

Because you say you’re through and you won’t then you do

Then it’s all mine

Either your rose is in the shadows or your diamonds are too bright

And we would talk about the northern lights

And how paradise was not so far away

And how we soon awaken to the tide some day

But now the stars are round and behind your eyes every night

And we would talk about the northern lights

And how paradise was not so far away

And how we soon awaken to the tide some day

But now the stars are round and behind her eyes every night

I believed you when you said your simple soul

Was of a body who really means it

And that’s from somebody who really needs it

Mandarine j'essaie de dormir mais je n'arrête pas de me souvenir

Et en espérant que je me réveille d'un meilleur rêve

Me nourrir des choses qui me cassent le dos

Si c'était l'été, je te ramènerais probablement à la maison

Et nous fumions et rimions

Mais maintenant tu en as fini

Alors, quoi que vous fassiez, n'allumez pas la lumière

Vous voyez ce qui était vrai et vous vous demandez pourquoi

Toutes les nuits

Et je t'ai cru quand tu as dit ton âme simple

Était d'un corps qui le pense vraiment

La conversation porte sur ce qui ne va pas pour vous

Et je ne pouvais tout simplement pas croire que quelque chose viendrait de toi

Parce que tu dis que tu en as fini et que tu ne le feras pas alors tu le fais

Alors tout est à moi

Soit votre rose est dans l'ombre, soit vos diamants sont trop brillants

Et nous parlions des aurores boréales

Et comment le paradis n'était pas si loin

Et comment nous nous réveillons bientôt à la marée un jour

Mais maintenant les étoiles sont rondes et derrière tes yeux chaque nuit

Et nous parlions des aurores boréales

Et comment le paradis n'était pas si loin

Et comment nous nous réveillons bientôt à la marée un jour

Mais maintenant les étoiles sont rondes et derrière ses yeux chaque nuit

Je t'ai cru quand tu as dit ton âme simple

Était d'un corps qui le pense vraiment

Et ça vient de quelqu'un qui en a vraiment besoin