Prayer - John Hartford

I love life

Every morning I wake up

Saying in the back of my mind

«This could be my last day on earth

This could be the last time

I’ll ever feel the wind raising the hair on my body

Or the touch of my feet to the ground

Or the warmth of your flesh next to mine

This could be the last chance I’ll have to watch all kinds of people

Doing all kinds of things

And thinking all kinds of thoughts

In all kinds of directions around me

This might even be my last chance

To spend everything I’ve saved since last night

Or hear all your sounds ringing through my head

It might even be my last chance to be sick.»

I’m like a child

Trying to do everything

Say everything

See everything

And be everything all at once

Should I wake up some morning

God help me

I find myself bored

Among the walking dead

J'aime la vie

Chaque matin, je me réveille

Dire au fond de ma tête

"Cela pourrait être mon dernier jour sur terre

C'est peut-être la dernière fois

Je sentirai toujours le vent soulever les poils de mon corps

Ou le toucher de mes pieds au sol

Ou la chaleur de ta chair à côté de la mienne

Cela pourrait être la dernière chance que j'aurai de regarder toutes sortes de personnes

Faire toutes sortes de choses

Et avoir toutes sortes de pensées

Dans toutes sortes de directions autour de moi

C'est peut-être même ma dernière chance

Dépenser tout ce que j'ai économisé depuis hier soir

Ou entendre tous vos sons résonner dans ma tête

C'est peut-être même ma dernière chance d'être malade. »

Je suis comme un enfant

Essayer de tout faire

Tout dire

Tout voir

Et être tout à la fois

Dois-je me réveiller un matin

Dieu aide moi

je m'ennuie

Parmi les morts-vivants