Epiphany - John Isaac Watters

East of Arizona west of New Orleans

Found a bleached skeleton in a pair of blue jeans

A bloody belt of shells across a cage of ribs

Sings «Man is in love and loves what vanishes»

And I would sail around the world just to get her back

Lay ten thousand miles of railroad track.

Sail around the world just to get her back

Man is in love and loves what vanishes.

Rise up dry bones, rise up and tell

Where home is found what makes us well.

Rise up dry bones and dancing round

Defy the dust in which you are found

oon enough they’ll lay you underneath a tree

Like they’ll do to me, like they’ll do to me

It’s for you that I’ve been given this epiphany

My sweet lily, my sweet lily

Till the organist cacophonous

Scares the sparrows from the trees

And the belfries bells bang boisterously

As a bird wings on the breeze round me… round me!

Then my lily white will be reunited

With the only lover she’s ever really gonna need

And like the Mexican blanket in the living room

Ill keep her beating heart warm so she’s not lonely… not lonely!

Rise up dry bones, rise up and tell

Where home is found what makes us well.

Rise up dry bones and dancing round

Defy the dust in which you are found.

À l'est de l'Arizona et à l'ouest de la Nouvelle-Orléans

J'ai trouvé un squelette blanchi dans une paire de jeans

Une ceinture sanglante de coquillages sur une cage de côtes

Chante "L'homme est amoureux et aime ce qui disparaît"

Et je ferais le tour du monde juste pour la récupérer

Poser des dizaines de milliers de kilomètres de voies ferrées.

Naviguez autour du monde juste pour la récupérer

L'homme est amoureux et aime ce qui disparaît.

Lève-toi os secs, lève-toi et dis

Là où se trouve la maison, ce qui nous rend bien.

Levez-vous des os secs et dansez en rond

Défiez la poussière dans laquelle vous vous trouvez

Bientôt, ils vous mettront sous un arbre

Comme ils me feront, comme ils me feront

C'est pour toi qu'on m'a donné cette épiphanie

Mon doux lis, mon doux lis

Jusqu'à ce que l'organiste cacophonique

Fait peur aux moineaux des arbres

Et les cloches des beffrois sonnent bruyamment

Comme un oiseau s'envole dans la brise autour de moi... autour de moi !

Alors mon lys blanc sera réuni

Avec le seul amant dont elle aura vraiment besoin

Et comme la couverture mexicaine dans le salon

Je garderai son cœur battant au chaud pour qu'elle ne soit pas seule… pas seule !

Lève-toi os secs, lève-toi et dis

Là où se trouve la maison, ce qui nous rend bien.

Levez-vous des os secs et dansez en rond

Défiez la poussière dans laquelle vous vous trouvez.