
Voici les paroles de la chanson : different , artiste : John K Avec traduction
Texte original avec traduction
John K
Baby, you’re on my mind
I don’t wanna waste your time
But I swear if you were mine
I’ll love you different
I’ve been here before
But I’ve never been so sure
Telling you if I was yours
I’ll love you different
Looking like that got me falling off track
Then I’m running right back to you
I know it looks back when you look in my past
But I’ll never do that to you
No, not this time, I’ve done a lot wrong
But I got you right
I’m running right back to you, ooh, ooh
Baby, you’re on my mind
I don’t wanna waste your time
But I swear if you were mine
I’ll love you different
I’ve been here before
But I’ve never been so sure
Telling you if I was yours
I’ll love you different
I, I
I just can’t get you off my mind, mind
I’ll love you different
I, I
I just can’t get you off my mind, mind
I’ll love you different
It wasn’t your fault but the second you walk in
How could I not fall for you?
So if you don’t plans, then just give me your hand
I ain’t missing this chance with you
No, not this time, I’ve done a lot wrong
But I got you right
How could I not fall for you?
(How could I not fall for you?)
Baby, you’re on my mind
I don’t wanna waste your time
But I swear if you were mine
I’ll love you different, babe
I’ve been here before
But I’ve never been so sure (So sure)
Telling you if I was yours
I’ll love you different
I, I
I just can’t get you off my mind, mind (Off my mind, off my mind)
I’ll love you different
I, I (Ooh, ooh)
I just can’t get you off my mind, mind (I just can’t get you off my mind)
I’ll love you different
Baby, you’re on my mind (My mind)
Don’t wanna waste your time
Swear if you were mine, I’ll love you different
Oh, I, I’ve been here before (Before)
And I’ve never been so sure
Tell you if I was yours, I’ll love you different
Bébé, tu es dans mon esprit
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Mais je jure si tu étais à moi
Je t'aimerai différemment
Je suis déjà venu ici
Mais je n'ai jamais été aussi sûr
Te dire si j'étais à toi
Je t'aimerai différemment
Ressembler à ça m'a fait dérailler
Ensuite, je cours vers toi
Je sais qu'il regarde en arrière quand tu regardes dans mon passé
Mais je ne te ferai jamais ça
Non, pas cette fois, j'ai fait beaucoup de mal
Mais je t'ai bien compris
Je cours vers toi, ooh, ooh
Bébé, tu es dans mon esprit
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Mais je jure si tu étais à moi
Je t'aimerai différemment
Je suis déjà venu ici
Mais je n'ai jamais été aussi sûr
Te dire si j'étais à toi
Je t'aimerai différemment
je, je
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit, esprit
Je t'aimerai différemment
je, je
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit, esprit
Je t'aimerai différemment
Ce n'était pas ta faute, mais à la seconde où tu entres
Comment pourrais-je ne pas tomber amoureux de toi ?
Donc si vous ne planifiez pas, alors donnez-moi votre main
Je ne rate pas cette chance avec toi
Non, pas cette fois, j'ai fait beaucoup de mal
Mais je t'ai bien compris
Comment pourrais-je ne pas tomber amoureux de toi ?
(Comment pourrais-je ne pas tomber amoureux de toi ?)
Bébé, tu es dans mon esprit
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Mais je jure si tu étais à moi
Je t'aimerai différemment, bébé
Je suis déjà venu ici
Mais je n'ai jamais été aussi sûr (tellement sûr)
Te dire si j'étais à toi
Je t'aimerai différemment
je, je
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit, esprit (hors de mon esprit, hors de mon esprit)
Je t'aimerai différemment
Je, je (Ooh, ooh)
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit, esprit (je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit)
Je t'aimerai différemment
Bébé, tu es dans mon esprit (Mon esprit)
Je ne veux pas perdre ton temps
Je jure que si tu étais à moi, je t'aimerai différemment
Oh, je, j'ai été ici avant (Avant)
Et je n'ai jamais été aussi sûr
Te dire si j'étais à toi, je t'aimerai différemment
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes