I Got the Key - John Lee Hooker

I got the key to the highway

Dear Lord, I’m bound to go

I’m gonna roam this highway until the day I die

Yes, when the moon peep o’er the mountain

Honey, I’ll be on my way

I’m gonna roam this highway until the day I die

Just give me one, one more kiss, babe

Baby, just before I go

Because I’m leavin' this mornin';

I won’t be back no more

So I said, «So long, so long, baby

Honey, I must say goodbye

'Cause when I leave this time, I won’t be back no mo'»

Give me the key, key to the highway

I’m movin' on down the line

'Cause when I leave this time, I won’t be back no more

Just give me one, one last kiss, baby

Hold me in your lovin' arms

Because when I leave this time, I won’t be back no more

J'ai la clé de l'autoroute

Cher Seigneur, je suis obligé d'y aller

Je vais parcourir cette autoroute jusqu'au jour de ma mort

Oui, quand la lune jette un coup d'œil sur la montagne

Chérie, je serai en route

Je vais parcourir cette autoroute jusqu'au jour de ma mort

Donne-moi juste un, un baiser de plus, bébé

Bébé, juste avant que je parte

Parce que je pars ce matin

Je ne reviendrai plus

Alors j'ai dit : "Si longtemps, si longtemps, bébé

Chérie, je dois dire au revoir

'Cause quand je pars cette fois, je ne reviendrai pas non plus' »

Donne-moi la clé, la clé de l'autoroute

J'avance sur la ligne

Parce que quand je pars cette fois, je ne reviendrai plus

Donne-moi juste un, un dernier baiser, bébé

Tiens-moi dans tes bras aimants

Parce que quand je partirai cette fois, je ne reviendrai plus