Lonely Boy Boogie (Aka New Boogie) - John Lee Hooker

Oh little girl, you look good to me

Hey little girl, you look good to me

I’m just a lonely boy baby, lookin' for someone to love

I went to San Antone, California too

When I got there baby, I feel a lonely boy

I didn’t find nobody baby, even talk to me

That’s why I’m asking you baby

Please be nice to me

'Cause I’m a lonely boy baby

Looking for someone to love

I walked into a tavern, had myself a seat

Everybody was so gay, having fun but me

When I sat down baby and looked into your face

The first thing I said little girl, you was the one for me

I said ohh, oh baby, I got eyes for you

Oh petite fille, tu me parais bien

Hé petite fille, tu me parais bien

Je suis juste un garçon solitaire, bébé, je cherche quelqu'un à aimer

Je suis allé à San Antone, en Californie aussi

Quand je suis arrivé là-bas bébé, je me sens un garçon seul

Je n'ai trouvé personne bébé, même parle-moi

C'est pourquoi je te demande bébé

S'il vous plaît, soyez gentil avec moi

Parce que je suis un garçon solitaire bébé

Vous cherchez quelqu'un à aimer

Je suis entré dans une taverne, je me suis assis

Tout le monde était tellement gay, s'amusant sauf moi

Quand je me suis assis bébé et que j'ai regardé ton visage

La première chose que j'ai dite petite fille, tu étais la seule pour moi

J'ai dit ohh, oh bébé, j'ai des yeux pour toi