Nightmare - John Lee Hooker

These nightmares, nightmares, nightmares rides me all the time

These nightmares, nightmares, rides me all the time

I can’t sleep at night, I can’t sleep at night

These nightmares rides me night and day

I wonder why, my telephone don’t never ring

Yes, I wonder why my telephone don’t never ring

When my baby she was here with me

My telephone rung both night and day

My friends don’t come around me, they don’t seem like they know me no more

You know my friends don’t come around me, ever since my baby been gone

These nightmares keep on riding me

You know they ride me night and day

Yes, yes

Yes, I went to a gypsy woman, just to have my fortune read

Yes, I went to a gypsy woman, just to have my fortune read

She said John you ain’t never had a friend

They only was pretendin' to be

I said, «gypsy woman, can you stop these nightmares from riding me

Mmm, stop these nightmares from riding me

Because I just can’t live on, live on, live on this way»

Ces cauchemars, cauchemars, cauchemars me chevauchent tout le temps

Ces cauchemars, cauchemars, me chevauchent tout le temps

Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas dormir la nuit

Ces cauchemars me chevauchent nuit et jour

Je me demande pourquoi, mon téléphone ne sonne jamais

Oui, je me demande pourquoi mon téléphone ne sonne jamais

Quand mon bébé, elle était ici avec moi

Mon téléphone a sonné nuit et jour

Mes amis ne viennent pas autour de moi, ils n'ont pas l'air de me connaître plus

Tu sais que mes amis ne viennent pas autour de moi, depuis que mon bébé est parti

Ces cauchemars continuent de me chevaucher

Tu sais qu'ils me chevauchent nuit et jour

Oui oui

Oui, je suis allé voir une gitane, juste pour faire lire ma fortune

Oui, je suis allé voir une gitane, juste pour faire lire ma fortune

Elle a dit John, tu n'as jamais eu d'ami

Ils faisaient seulement semblant d'être

J'ai dit, "femme gitane, peux-tu empêcher ces cauchemars de me chevaucher

Mmm, arrête ces cauchemars de me chevaucher

Parce que je ne peux tout simplement pas vivre, vivre, vivre de cette façon »