
Voici les paroles de la chanson : So Gone , artiste : John Legend Avec traduction
Texte original avec traduction
John Legend
I’m a do my thing
I’m a do, I’m a do, I’m a do my thing
I was born at the end of december
Not afraid that the cold of the winter
Would keep me inside, hey
Ever since mama left me at home
I had to search for a class of my own
And go there in my mind
I had a dream like dr.
king
I had a song I had to sing
And I knew it wasn’t make believe
When the teacher said to me
Baby, who do you wanna be
Said I don’t know but I know that I’m a gonna leave
I’m so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I’m so gone (Just you)
I can make it on my own (Just me)
Alright
Everybody wanna follow the crowd
But I belong in the front singing loud
And I’ll go solo, hey
But the fame is a hell of a temptress
Not my wife but I guess she’s a mistress, oh
Can I let her go
She can play tricks on your mind
Have you leave your soul behind
She’s turned some niggas out
But she can’t keep her spell on me
She can’t keep blackmailing me
I’m free to leave, to be just me
I’m so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I’m so gone (Just you)
I can make it on my own (Just me)
Alright
So many (So many people tryna be somebody else)
Tryna be somebody else (Or whatever sells)
I’ve got my own lane (I've got my own lane, I’m driving by myself)
Hope you wish my well
I’m so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I’m so gone (Just you)
I can make it on my own (Just me)
Alright
I’m so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I’m so gone (Just you)
I can make it on my own (Just me)
Alright
If I fall then let me fall, yea yea yea
Oh cause I only got myself to blame
Oh it’s just me
All I do is walk alone
Je fais mon truc
Je fais, je fais, je fais mon truc
Je suis né fin décembre
Pas peur que le froid de l'hiver
Me garderait à l'intérieur, hey
Depuis que maman m'a laissé à la maison
J'ai dû rechercher ma propre classe
Et y aller dans mon esprit
J'ai fait un rêve comme le dr.
Roi
J'avais une chanson que je devais chanter
Et je savais que ce n'était pas imaginaire
Quand le professeur m'a dit
Bébé, qui veux-tu être
J'ai dit que je ne sais pas mais je sais que je vais partir
Je suis tellement parti (juste toi)
Tout ce que je fais, c'est marcher seul (juste moi)
Je suis tellement parti (juste toi)
Je peux le faire moi-même (juste moi)
Très bien
Tout le monde veut suivre la foule
Mais j'appartiens à l'avant en chantant fort
Et j'irai en solo, hey
Mais la célébrité est une sacrée tentatrice
Pas ma femme mais je suppose que c'est une maîtresse, oh
Puis-je la laisser partir ?
Elle peut vous jouer des tours
As-tu laissé ton âme derrière
Elle a viré des négros
Mais elle ne peut pas garder son sort sur moi
Elle ne peut pas continuer à me faire chanter
Je suis libre de partir, d'être juste moi
Je suis tellement parti (juste toi)
Tout ce que je fais, c'est marcher seul (juste moi)
Je suis tellement parti (juste toi)
Je peux le faire moi-même (juste moi)
Très bien
Tellement (tellement de gens essaient d'être quelqu'un d'autre)
J'essaie d'être quelqu'un d'autre (Ou tout ce qui se vend)
J'ai ma propre voie (j'ai ma propre voie, je conduis par moi-même)
J'espère que vous me souhaitez bonne chance
Je suis tellement parti (juste toi)
Tout ce que je fais, c'est marcher seul (juste moi)
Je suis tellement parti (juste toi)
Je peux le faire moi-même (juste moi)
Très bien
Je suis tellement parti (juste toi)
Tout ce que je fais, c'est marcher seul (juste moi)
Je suis tellement parti (juste toi)
Je peux le faire moi-même (juste moi)
Très bien
Si je tombe alors laisse moi tomber, oui oui oui
Oh parce que je n'ai que moi-même à blâmer
Oh c'est juste moi
Tout ce que je fais, c'est marcher seul
Faouzia, John Legend • 2020
Fort Minor, John Legend • 2005
Tiësto, John Legend • 2016
The Roots, John Legend • 2009
John Legend • 2016
John Legend • 2021
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
Kanye West, John Legend • 2009
Estelle, John Legend • 2008
Sam Smith, John Legend • 2015
John Legend, Common • 2014
John Legend • 2021
David Guetta, John Legend • 2015
Fergie, John Legend • 2006
John Legend, Florian Picasso, Nas • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes