Voici les paroles de la chanson : Sing Me Another Song , artiste : John Lyons Avec traduction
Texte original avec traduction
John Lyons
S she looks in the mirror puts on her makeup
Smokes another cigarette
She says I’ll have the usual
He see her looking, he says let me pay for that
He knows better
But he just can’t help himself
Because when he see her in that sweater
He starts thinking to himself
Buy me another drink sing me another song
This game goes on and on (and on and on)
Buy me another drink sing me another song
This game goes on and on Whiskey straight is what he drinking
He gets to thinking may I have a little talk with you
Things don’t get much clearer closing time draws nearer
Those those old familiar blues
But she knows better
She can see it in his eyes
As he starts writing down his number
She says «boy thats not your size»
Buy me another drink sing me another song
This game goes on and on (and on and on)
Buy me another drink sing me another song
This game goes on and on For the days of wine and roses and romantics are long gone
But as long as there is music we keep keepin' on Buy me another drink sing me another song
This game goes on and on (and on and on)
Buy me another drink sing me another song
This game goes on and on
S elle se regarde dans le miroir se maquille
Fume une autre cigarette
Elle dit que je vais avoir l'habituel
Il la voit regarder, il dit laisse-moi payer pour ça
Il sait mieux
Mais il ne peut tout simplement pas s'en empêcher
Parce que quand il la voit dans ce pull
Il commence à penser à lui-même
Achète-moi un autre verre, chante-moi une autre chanson
Ce jeu continue encore et encore (et encore et encore)
Achète-moi un autre verre, chante-moi une autre chanson
Ce jeu continue et sur Whiskey straight est ce qu'il boire
Il se met à penser puis-je avoir une petite conversation avec vous
Les choses ne deviennent pas beaucoup plus claires, l'heure de la fermeture approche
Ces vieux blues familiers
Mais elle sait mieux
Elle peut le voir dans ses yeux
Alors qu'il commence à écrire son numéro
Elle dit "mec c'est pas ta taille"
Achète-moi un autre verre, chante-moi une autre chanson
Ce jeu continue encore et encore (et encore et encore)
Achète-moi un autre verre, chante-moi une autre chanson
Ce jeu continue encore et encore Car les jours du vin et des roses et des romantiques sont révolus depuis longtemps
Mais tant qu'il y a de la musique, nous continuons à continuer Achetez-moi un autre verre, chantez-moi une autre chanson
Ce jeu continue encore et encore (et encore et encore)
Achète-moi un autre verre, chante-moi une autre chanson
Ce jeu continue encore et encore
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes