
Voici les paroles de la chanson : Roaring Thunder , artiste : John Mark McMillan Avec traduction
Texte original avec traduction
John Mark McMillan
You play my world like a song
Like a ghost who walks
In and out of my dreams
And cascades down my walls
With the laughter of children
And all their reckless wild things
Beneath the sound of consummate joy
I’m running over everything I tell myself
Like I could help but avoid
Running back the story that I sell myself on
From now on
Everything that happens
Will happen in the shadow of you
You walked into the room
Like roaring thunder
You terrify me with ease
And defy all my thoughts
That somehow still want to believe
That I could ever be free
On the wandering planes
Or the waves of my wide open seas
Are you terraforming my heart
Cause I’m running over everything I tell myself
Am I a fool from the start
Running back the stories that I sell myself on
From now on
Everything that happens
Will happen in the shadow of you
You walked into the room
Like roaring thunder
You flood my house
And the walls are turned out
With every echo of you
And I feel the tremors in my body now
Like roaring thunder
I never could’ve made you up
With my wildest fabrication
I never could’ve made you up
With a mile of imagination
With all the colors of a revelation
Still I never could’ve dreamed you up
I never could’ve thought of you
You walked into the room
Like roaring thunder
Tu joues mon monde comme une chanson
Comme un fantôme qui marche
Dans et hors de mes rêves
Et tombe en cascade sur mes murs
Avec le rire des enfants
Et toutes leurs choses sauvages imprudentes
Sous le son de la joie consommée
Je passe en revue tout ce que je me dis
Comme si je pouvais aider mais éviter
Revenant sur l'histoire sur laquelle je me vends
Désormais
Tout ce qui arrive
Se produira dans l'ombre de toi
Tu es entré dans la pièce
Comme le tonnerre rugissant
Tu me terrifies facilement
Et défie toutes mes pensées
Qui d'une manière ou d'une autre veulent encore croire
Que je pourrais jamais être libre
Sur les avions errants
Ou les vagues de mes grandes mers
Êtes-vous en train de terraformer mon cœur ?
Parce que je cours sur tout ce que je me dis
Suis-je un imbécile depuis le début
Revenant sur les histoires sur lesquelles je me vends
Désormais
Tout ce qui arrive
Se produira dans l'ombre de toi
Tu es entré dans la pièce
Comme le tonnerre rugissant
Tu inonde ma maison
Et les murs sont retournés
Avec chaque écho de toi
Et je ressens les tremblements dans mon corps maintenant
Comme le tonnerre rugissant
Je n'aurais jamais pu t'inventer
Avec ma fabrication la plus folle
Je n'aurais jamais pu t'inventer
Avec un mile d'imagination
Avec toutes les couleurs d'une révélation
Pourtant, je n'aurais jamais pu te rêver
Je n'aurais jamais pu penser à toi
Tu es entré dans la pièce
Comme le tonnerre rugissant
John Mark McMillan, Bear Rinehart • 2014
John Mark McMillan, Sarah McMillan • 2014
John Mark McMillan, Brady Toops • 2014
John Mark McMillan, Sarah McMillan • 2020
Stu Garrard, John Mark McMillan • 2017
John Mark McMillan • 2013
John Mark McMillan • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes