Drive All Night - John McCutcheon

Eyes are burning

Hands can feel

After fourteen hours

Behind this wheel

I search the span

The radio

For anything familiar

For anything I know

In the dark ??

I fix my sight

Read my map

By the dashboard light

This old car

Knows what to do

Take me straight and fast

Back home to you

I would drive all night

To lay my head

Just one more time

On my lover’s bed

To see her face

In the morning light

To hold her close

Feel each breath she’d take

I would drive all night

Floorboard’s littered

With my past

All those things I’ve wasted

But I knew it’d never last

Once I understood

Now I don’t

Once it all made sense

But now it won’t

I would drive all night

To lay my head

Just one more time

On my lover’s bed

To see her face

In the morning light

To hold her close

Feel each breath she’d take

I would drive all night

Ain’t no way

I could explain

This hungry feeling

This empty lane?

It’s like a beacon

From the other side

That makes me take this road

And ride

It’s a thousand miles

On a long dark road

The past ain’t nothing

But a long dark load

You’ve seen me stumble

You’ve seen me fall

Through all these years

Through it all

I would drive all night

To lay my head

Just one more time

On my lover’s bed

To see her face

In the morning light

To hold her close

Feel each breath she’d take

I would drive all night

To hold her close

Feel each breath she’d take

I would drive all night

I would drive all night

Les yeux brûlent

Les mains peuvent sentir

Après quatorze heures

Derrière cette roue

Je cherche la durée

La radio

Pour tout ce qui est familier

Pour tout ce que je sais

Dans le noir ??

Je répare ma vue

Lire ma carte

À la lumière du tableau de bord

Cette vieille voiture

Sait quoi faire

Prends-moi directement et vite

De retour à la maison

Je conduirais toute la nuit

Pour poser ma tête

Juste une fois de plus

Sur le lit de mon amant

Pour voir son visage

Dans la lumière du matin

Pour la tenir près de moi

Sentez chaque souffle qu'elle prendrait

Je conduirais toute la nuit

Le plancher est jonché

Avec mon passé

Toutes ces choses que j'ai gaspillées

Mais je savais que ça ne durerait jamais

Une fois que j'ai compris

Maintenant, je ne

Une fois que tout a pris sens

Mais maintenant, ce ne sera plus le cas

Je conduirais toute la nuit

Pour poser ma tête

Juste une fois de plus

Sur le lit de mon amant

Pour voir son visage

Dans la lumière du matin

Pour la tenir près de moi

Sentez chaque souffle qu'elle prendrait

Je conduirais toute la nuit

Il n'y a aucun moyen

je pourrais expliquer

Cette sensation de faim

Cette voie vide ?

C'est comme un phare

Depuis l'autre côté

Cela me fait prendre cette route

Et chevauche

C'est à des milliers de kilomètres

Sur une longue route sombre

Le passé n'est pas rien

Mais une longue charge sombre

Tu m'as vu trébucher

Tu m'as vu tomber

A travers toutes ces années

À travers tout

Je conduirais toute la nuit

Pour poser ma tête

Juste une fois de plus

Sur le lit de mon amant

Pour voir son visage

Dans la lumière du matin

Pour la tenir près de moi

Sentez chaque souffle qu'elle prendrait

Je conduirais toute la nuit

Pour la tenir près de moi

Sentez chaque souffle qu'elle prendrait

Je conduirais toute la nuit

Je conduirais toute la nuit