Love & Understanding - John McCutcheon

God was having breakfast the other morning

Coffee and bagels with the Heavenly Host

He’d gotten his email and checked the box score

Of the Angels game in the Washington Post

When he saw something in the Metro Section

An article that really caught his eye

And as he read he shook his head and said

«Oh no, not this guy!»

He said, «Gabriel, come here and take a letter

«To that Robertson guy, the one on TV

«Yeah, the guy who tells his people

'Send your money to Jesus, but make all the checks out to me!'

«Yeah, right, the fellow who just loves Charles Taylor

«Blamed 9/11 on all the liberals and the gays

«Well it seems that he want me to put

«Three Supreme Court Justices away!»

«Now, Gabe, it’s one thing to steal my money

«And it’s one thing to be a total sham

«But to pray out a contract on three folks you disagree with

«I mean, just who does he think that I am?

«And I have been listening to all his crap

«For way too many years

«And I believe it’s time his prayers are answered

«But I don’t think he’s gonna like what he hears!»

I’m talking 'bout love and understanding

And everybody working hand in hand

It’s the only way you’re ever gonna make it into

The Promised Land

«Tell him, Pat, I’ve really had it up to here

«With all your politics dressed up in Christian clothes

«Now the Beatitudes I’ve always figured were way more important than the Ten

Commandments

«But I know you’ve forgotten every one of those

«And word you’ve been spreadin' 'round 'bout Islam

«How it’s a perversion and it’s a lie?

«Well, you know Allah, Yahweh and me?

«Surprise!

We’re all the same guy!»

«And you tell him, Pat, you’re really starting to piss me off

«So I’m gonna tell it to you straight

«Boy, you better change your ways or one day soon

«You're gonna find out that it’s too late

«So just remember, I taught 'Love your enemies'

«And you know that vengeance is mine

«And I’m a loving God

«But, Pat, don’t tempt me to change my mind!»

Dieu prenait son petit déjeuner l'autre matin

Café et bagels avec l'hôte céleste

Il avait reçu son e-mail et coché le score de la case

Du jeu des anges dans le Washington Post

Quand il a vu quelque chose dans la section Metro

Un article qui a vraiment attiré son attention

Et pendant qu'il lisait, il secoua la tête et dit

« Oh non, pas ce type ! »

Il a dit : « Gabriel, viens ici et prends une lettre

"À ce type Robertson, celui à la télé

« Ouais, le gars qui dit à son peuple

"Envoie ton argent à Jésus, mais fais tous les chèques à mon nom !"

"Ouais, c'est vrai, le gars qui aime juste Charles Taylor

"Blâmer le 11 septembre sur tous les libéraux et les homosexuels

"Eh bien, il semble qu'il veuille que je mette

«Trois juges de la Cour suprême loin!»

"Maintenant, Gabe, c'est une chose de voler mon argent

"Et c'est une chose d'être une imposture totale

"Mais pour prier un contrat sur trois personnes avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord

"Je veux dire, qui pense-t-il que je suis ?

"Et j'ai écouté toutes ses conneries

«Pendant bien trop d'années

"Et je crois qu'il est temps que ses prières soient exaucées

"Mais je ne pense pas qu'il va aimer ce qu'il entend !"

Je parle d'amour et de compréhension

Et tout le monde travaille main dans la main

C'est la seule façon d'en faire

La terre promise

"Dis-lui, Pat, j'en ai vraiment assez jusqu'ici

"Avec toute votre politique habillée en vêtements chrétiens

«Maintenant, les Béatitudes que j'ai toujours pensé étaient bien plus importantes que les Dix

Commandements

"Mais je sais que vous avez oublié chacun de ceux

"Et le mot que vous avez répandu autour de l'islam

«Comment c'est une perversion et c'est un mensonge ?

« Eh bien, vous connaissez Allah, Yahweh et moi ?

"Surprendre!

Nous sommes tous le même gars!»

"Et tu lui dis, Pat, tu commences vraiment à m'emmerder

"Alors je vais te le dire directement

"Garçon, tu ferais mieux de changer tes habitudes ou un jour bientôt

"Tu vas découvrir qu'il est trop tard

"Alors rappelez-vous, j'ai enseigné 'Aimez vos ennemis'

"Et tu sais que la vengeance est mienne

"Et je suis un Dieu aimant

"Mais, Pat, ne me tente pas de changer d'avis !"