Ordinary Magic - John Moods

Through the night, in the wind

Some ordinary magic

You and I surfacing

Slow enough to know it

Butterflies circling

A forest and its temples

Seeing from the windowsill

Something to be worshipped

All my schemes scheming me

Out of depth, I’m a shallow kind of free

I guess I am just someone’s fool today

Watch the bird, eat the worm

An ordinary tragedy

You and I disappear

Slow enough not to notice

Through the night, in the wind

Some ordinary magic

You and I surfacing

Slow enough to know it

All my dreams dreaming me

Out of sleep, what do I need to be free?

I wouldn’t mind to be nothing today

Dans la nuit, dans le vent

Un peu de magie ordinaire

Toi et moi faisant surface

Assez lent pour le savoir

Papillons encerclant

Une forêt et ses temples

Vu du rebord de la fenêtre

Quelque chose à vénérer

Tous mes stratagèmes me complotent

En manque de profondeur, je suis un peu libre

Je suppose que je suis juste le fou de quelqu'un aujourd'hui

Regarde l'oiseau, mange le ver

Une tragédie ordinaire

Toi et moi disparaissons

Assez lent pour ne pas s'en apercevoir

Dans la nuit, dans le vent

Un peu de magie ordinaire

Toi et moi faisant surface

Assez lent pour le savoir

Tous mes rêves me rêvant

À court de sommeil, de quoi ai-je besoin pour être libre ?

Ça ne me dérangerait pas de n'être rien aujourd'hui