Eternal Flame - John Norum

There was a small light shape looking down at me

She kept on asking «where do you wanna be?»

I thought about it and I told her to wait

She said «it's okay, but don’t wait too long»

I cried «what if I can’t make up my mind?»

She said «into the fire you go

Into eternal flames

Into the fire

Into the eternal flames»

Suddenly, there was a big black shape

It came to me and said «come on let’s go»

I said «wait a minute you can’t do this to me»

He looked back and said «oh, too late»

I’ve waited to long and I’m dying

Into the fire I go

Into the eternal flame

Into the fire

Into the eternal flame

I am dreaming

All of the emotion is gone

And I have to go

into the eternal flame

Into the fire I go

Into eternal flame

Into the fire

Into eternal flame

Into the fire

Into eternal flame

Il y avait une petite forme lumineuse qui me regardait

Elle n'arrêtait pas de demander "où veux-tu être ?"

J'y ai pensé et je lui ai dit d'attendre

Elle a dit "c'est bon, mais n'attends pas trop longtemps"

J'ai crié "et si je n'arrive pas à me décider ?"

Elle a dit "dans le feu tu vas

Dans les flammes éternelles

Dans le feu

Dans les flammes éternelles»

Soudain, il y avait une grande forme noire

Il est venu vers moi et m'a dit "allez allons-y"

J'ai dit "attends une minute tu ne peux pas me faire ça"

Il a regardé en arrière et a dit "oh, trop tard"

J'ai attendu trop longtemps et je meurs

Dans le feu je vais

Dans la flamme éternelle

Dans le feu

Dans la flamme éternelle

Je rêve

Toute l'émotion est partie

Et je dois y aller

dans la flamme éternelle

Dans le feu je vais

Dans la flamme éternelle

Dans le feu

Dans la flamme éternelle

Dans le feu

Dans la flamme éternelle